Translation of the song lyrics Цель - KREC

Цель - KREC
Song information On this page you can read the lyrics of the song Цель , by -KREC
Song from the album: ОБЕЛИСК16
In the genre:Русский рэп
Release date:09.03.2017
Song language:Russian language
Record label:Kitchen

Select which language to translate into:

Цель (original)Цель (translation)
Первый Куплет: First couplet:
Мне не страшно непонятым быть, ман. I'm not afraid to be misunderstood, man.
Знаешь, лишь бы на связи был битмарь. You know, if only there was a bitmar in touch.
Да, «петля"его может лишить сна, Yes, the "loop" can deprive him of sleep,
Но я нуждаюсь в ней как самоубийца. But I need her like a suicide.
Нас тут много таких в деле, There are many of us here in business,
Кто куплеты как псих валит, хватит косых взглядов. Who knocks verses like a psycho, enough sidelong glances.
Они видят во всём налик, но ведь это позор. They see cash in everything, but it's a shame.
Дело «иксов" — fire. The case of the "X" - fire.
Давай, ман, вперёд, ещё раунд. Come on, man, let's go, one more round.
Тысяча ран заживут тысячу раз. A thousand wounds will heal a thousand times.
Нищий рап ищет правды на улице, A beggar rap is looking for truth on the street,
Всё, что колется или крутится. Anything that wobbles or spins.
Вой сирен.Howl of sirens.
Будь смелей даже в камере. Be brave even in the cell.
Между драмами бегут таймеры. Timers run between dramas.
Жизнь не даст второй шанс, вцепись намертво Life won't give you a second chance, hold tight
Перед лаврами или мрамором. Before laurels or marble.
Как бы ни так, ман, Whatever it is, man,
Камень точит вода, стань ей. Water wears away the stone, become it.
Огонь плавит металл Fire melts metal
До формы клинка, рази в цель. To the shape of a blade, strike at the target.
Второй Куплет: Second couplet:
Мне не страшно остаться непонятым, I'm not afraid to be misunderstood
Лишь бы муза пришла ночью в комнату If only the muse came into the room at night
Через понику или по небу Through the valley or across the sky
В мою грешную тёмную голову. Into my sinful dark head.
Вспышки молнии, чьи-то проводы, Flashes of lightning, someone's wires,
Кружат вороны, споры в комментах, Crows are circling, disputes in the comments,
Слишком сложные темпы, модные тренды, Too complex pace, fashion trends,
Это пугает всех кроме той. It scares everyone except that one.
Давай газ в пол, к чёрту контроль, дикий фантом, Let the gas to the floor, to hell with control, wild phantom,
Сплошной поток уносит нас далеко от всех бед и пустых строк. A continuous stream takes us away from all troubles and empty lines.
Растворись в ноль, всё вокруг фон, не держи руль, отключи ток, Dissolve into zero, everything around is a background, do not hold the steering wheel, turn off the power,
Может поймёшь, почему я выбрал для себя минор. Maybe you will understand why I chose the minor for myself.
Давай газ в пол, к чёрту контроль, дикий фантом, Let the gas to the floor, to hell with control, wild phantom,
Сплошной поток уносит нас далеко от всех бед и пустых строк. A continuous stream takes us away from all troubles and empty lines.
Растворись в ноль, всё вокруг фон, не держи руль, отключи ток, Dissolve into zero, everything around is a background, do not hold the steering wheel, turn off the power,
Может поймёшь, почему я выбрал для себя минор. Maybe you will understand why I chose the minor for myself.
Как бы ни так, ман, Whatever it is, man,
Камень точит вода, стань ей. Water wears away the stone, become it.
Огонь плавит металл Fire melts metal
До формы клинка, рази в цель.To the shape of a blade, strike at the target.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: