Translation of the song lyrics Саншайн - KREC

Саншайн (original)

Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
В общественном транспорте
В душном метро или промёрзшем трамвае
Мы думаем о визе в паспорте
И двух билетах к берегам океана
Не описать словами, как хотел я
Бро, окунуться с головой на закате,
А потом всю ночь лежать и смотреть
На то, как звёзды падают к водной глади
Под одеялом из сугробов земля
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Под одеялом из сугробов земля
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Я не мерзляк, ман, но, когда стала слякоть
Нас будто дразнят пальмы на плакате
Где в воде без одежды почти ходят дамы,
А мы тут укутаны как лук тремя шарфами
Онемели ноги
Многие люди похожи на пингвинов, топчась в остановке
Фотки смотрим с моря с болью в сердце
Вспоминаем, как ласкает кожу тёплый ветер,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine

(translation)

Here there is no sun and meters of snow
In winter, my entire region is covered,
But in the heart of reggae sings about summer
Close your eyes, feel the sunshine
Here there is no sun and meters of snow
In winter, my entire region is covered,
But in the heart of reggae sings about summer
Close your eyes, feel the sunshine
In public transport
In a stuffy subway or a frozen tram
We think about the visa in the passport
And two tickets to the ocean
Can't describe in words how I wanted
Bro, take a dip in the sunset
And then lie down all night and watch
On how the stars fall to the surface of the water
Under a blanket of snowdrifts, the earth
Curled up in a ball, the cat sleeps by the battery,
And the rastaman dreams of Selassie Ai -
Eternal source of life and inspiration
Under a blanket of snowdrifts, the earth
Curled up in a ball, the cat sleeps by the battery,
And the rastaman dreams of Selassie Ai -
Eternal source of life and inspiration
Here there is no sun and meters of snow
In winter, my entire region is covered,
But in the heart of reggae sings about summer
Close your eyes, feel the sunshine
Here there is no sun and meters of snow
In winter, my entire region is covered,
But in the heart of reggae sings about summer
Close your eyes, feel the sunshine
I'm not frozen, man, but when it became slush
We seem to be teased by palm trees on the poster
Where ladies almost walk in the water without clothes,
And here we are wrapped like a bow with three scarves
Numb legs
Many people are like penguins, trampling at the bus stop
We look at photos from the sea with pain in our hearts
We remember how the warm wind caresses the skin,
And here there are only blizzards and the angry howl of wires
A blizzard lays a bed for us between houses,
And here there are only blizzards and the angry howl of wires
A blizzard lays a bed for us between houses
Here there is no sun and meters of snow
In winter, my entire region is covered,
But in the heart of reggae sings about summer
Close your eyes, feel the sunshine
Here there is no sun and meters of snow
In winter, my entire region is covered,
But in the heart of reggae sings about summer
Close your eyes, feel the sunshine