| Опять признаться тебе по сети, когда муза вновь посетит
| Again confess to you over the network when the muse visits again
|
| Всё тот же задира, что вряд-ли будет дарить позитив
| All the same badass that is unlikely to give a positive
|
| Вас тоже задену, все скажут тема, ну что ты за тип?
| I’ll hurt you too, everyone will say the topic, well, what kind of type are you?
|
| Опять накрывает то, что давно так уже позади
| Again covers what is already behind for a long time
|
| Холодной весной этой, с телефона и с ноута
| This cold spring, from the phone and from the laptop
|
| Хотел бросить бессмысленный серф, Но утопал снова там
| I wanted to quit the meaningless surf, But I drowned there again
|
| В детстве мне говорили, здоровье береги смолоду
| As a child, they told me, take care of your health from a young age.
|
| Но я вечно скучал по тебе по смолам, и солоду
| But I always missed you for resin and malt
|
| Мы найдём с ней опять тут для новых сор этих тем
| We will find her again here for new rubbish of these topics
|
| Белый стих мой в сетях этих давно осиротел
| My white verse in these networks has long been orphaned
|
| Кроме кучи дорог я ниче тут не соорудил
| In addition to a bunch of roads, I didn’t build anything here
|
| Пока жизнь зарыла кучу в бытовом мусоре тел
| While life buried a bunch of bodies in the household garbage
|
| Помню как вштыривал ламповый звук, пинали листву
| I remember how I plugged the tube sound, kicked the foliage
|
| Убирало тогда ещё с пули ну или с двух
| Then it was removed from a bullet, well, or from two
|
| Помню как нервничал сильно, если не выгорит маза
| I remember how nervous I was if the maz did not burn out
|
| А если выгорит, съездить забрать никто не стремался
| And if it burns out, no one tried to go pick it up
|
| помню как патрулировал родной борисоглебск
| I remember how my native Borisoglebsk patrolled
|
| глаза за солнцезащитными вечно пряча как Лепс
| always hiding eyes behind sunscreens like Leps
|
| помню как написал тебе первый свой искренний текст
| I remember how I wrote you my first sincere text
|
| помню широкие глазки в них ослепительный блеск
| I remember wide eyes in them a dazzling brilliance
|
| я не полез бы наверное в это былое - болото
| I probably would not have climbed into this former swamp
|
| всю точность схем этих передав в сотню чётче чем плоттер
| transferring all the accuracy of these schemes a hundred more clearly than a plotter
|
| ностальгическим шармом вечно умотанный плотно
| nostalgic charm forever wrapped tightly
|
| трезвый рассудок всё молит чтоб не раскачивал лодку
| sober mind keeps praying not to rock the boat
|
| я пошлю его к чёрту, наберу тебе пьяный
| I'll send him to hell, I'll dial you drunk
|
| начитаю об этом всём под мотив с фортепьяно
| I'll read about it all to the tune of the piano
|
| в моём кармане есть память и нет опять ни копья но
| in my pocket there is a memory and again there is not a spear but
|
| твердит назойливо совесть что вокруг вновь одни ямы
| the conscience insistently insists that there are only pits around again
|
| так привычно игнорю этот пронзительный писк
| so habitually ignore this piercing squeak
|
| в омут прошлого полувинтом ныряя на бис
| diving into the whirlpool of the past with a half screw for an encore
|
| умираю в куплете, я иначе не мог же
| I'm dying in a verse, I couldn't do otherwise
|
| оставляя на память наш чат пестрящий эмоджи.
| leaving our chat full of emoji as a keepsake.
|
| это всё наше, ведь мы же друг без друга не можем
| it's all ours, because we can't live without each other
|
| щелчок, потом поджиг - грустный эмоджи.
| click, then fire - sad emoji.
|
| смысл так важен, умер в куплете и больше не ожил.
| the meaning is so important, died in the verse and never came to life again.
|
| ты пишешь "о, боже" и ставишь грустный эмоджи.
| you write "oh my god" and put a sad emoji.
|
| Помню колонки и микро, что дышали на ладан
| I remember speakers and micro that breathed their last
|
| Тёплые лампы кухонь, где мы мечтали о пальмах
| Warm kitchen lamps where we dreamed of palm trees
|
| Бруклин, Ямайка, рубим правду, плевать на форматы
| Brooklyn, Jamaica, cut the truth, don't care about formats
|
| Это качает от Арбата и до Аль-Фараби
| It shakes from Arbat to Al-Farabi
|
| Брачо, порадуй новым треком
| Bracho, please with a new track
|
| мы все в тебя верим
| we all believe in you
|
| Непробиваемые стены, конфликт поколений
| Impossible walls, generation gap
|
| Глаза горели от конектов и трелей модема
| Eyes burned from the connections and trills of the modem
|
| Лирика улиц накрывала, бежала по венам
| The lyrics of the streets covered, ran through the veins
|
| Скрипка задела за живое, как будто кастетом
| The violin touched a nerve, as if with brass knuckles
|
| Мы все хотели быть на сцене, но не из за денег
| We all wanted to be on stage, but not for the money.
|
| Ряды редели постепенно и невосполнимо
| The ranks thinned gradually and irreparably
|
| Давай не путать ностальгию и явку с повинной
| Let's not confuse nostalgia and surrender
|
| Наивно, черпать обиды разбитым корытом
| It's naive to draw grievances with a broken trough
|
| И думать, что всё когда-нибудь да повторится
| And think that everything will ever happen again
|
| Столица, жёлтые листья, тяжёлые мысли
| Capital, yellow leaves, heavy thoughts
|
| Сгорают бесследно или ложатся в архивы | Burn without a trace or fall into the archives |