| Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
| Drunk catching unhurried bombed,
|
| Стирая твои сообщения с экрана мобилы.
| Erasing your messages from the mobile screen.
|
| Вкину наушники в салоне и двину под бит,
| I'll throw in the headphones in the cabin and move to the beat,
|
| Помчусь по городу под гнётом привычных обид.
| I will rush around the city under the yoke of habitual insults.
|
| Раздувших из ничего чисто от делать нех…
| Inflated from nothing purely from doing it ...
|
| Ты говоришь, что мы, наверное, с разных планет,
| You say that we are probably from different planets,
|
| А белый снег на лобовухе раскинут вновь дворники;
| And the windshield wipers will again spread white snow on the windshield;
|
| И нет тепла, как свежести нет в пожёванном «Орбите».
| And there is no warmth, just as there is no freshness in the chewed Orbit.
|
| В этом городе я снова останусь один
| In this city I will be left alone again
|
| Снова садизм, из кармана валит последний сантим.
| Sadism again, the last centime falls out of the pocket.
|
| Пьяный интим, утром мы по-английски свинтим,
| Drunk intimacy, in the morning we screw in English,
|
| Не попадаясь под лучи пристально-ярких светил.
| Without falling under the rays of intently bright luminaries.
|
| Так надоели все эти предлоги,
| So tired of all these suggestions
|
| Ты в догги, и в итоге после исчезнут все токи.
| You are in doggie, and as a result, after that all currents will disappear.
|
| Я обещал себе быть стойким, но ты непристойно
| I promised myself to be persistent, but you are obscene
|
| Себя вела и я опять заплутал в дебрях стонов.
| I behaved and I again got lost in the wilds of groans.
|
| Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
| Drunk catching unhurried bombed,
|
| Слив кое-как этих присевших на уши кобыл.
| Draining somehow these mares crouching on their ears.
|
| Вдыхая май, запах парфюма и прошлого пыль.
| Inhaling May, the smell of perfume and past dust.
|
| Всю эту быль, думаю, брошу в свой новый EP.
| All this true story, I think, I will throw into my new EP.
|
| (Точно)
| (Exactly)
|
| О той, что сильно смогла зацепить;
| About the one that was very able to hook;
|
| О той, которой не нужны больше мои цветы;
| About the one who no longer needs my flowers;
|
| Тенью на твоем подоконнике мой капюшон,
| My hood is a shadow on your windowsill,
|
| В памяти шмон наведёт энный опрокинутый шот.
| In memory, the shmon will bring the nth overturned shot.
|
| Тебя подвозит к дому очередной петушок.
| Another rooster brings you to the house.
|
| Обида, шок? | Resentment, shock? |
| Да не, ведь ты из обычных дешевок!
| Yes, no, because you are from ordinary cheap things!
|
| Обычный манекен под кипой фирмовых сплошь шмоток,
| An ordinary mannequin under a pile of branded clothes,
|
| Вся в окружении уже напрочь прогнивших душонок.
| All surrounded by already completely rotten little souls.
|
| (Точно)
| (Exactly)
|
| Я включу фоном виниловый шорох.
| I'll turn on the vinyl rustle in the background.
|
| Прикинусь для очередной на ночь мисс ухажёром.
| I'll pretend to be a miss boyfriend for another night.
|
| Буду смеяться, и скажу, что я самый счастливый;
| I will laugh and say that I am the happiest;
|
| Пока не надоест идущая битый час липа.
| Until you get tired of the linden going for an hour.
|
| И я ловлю неспешащих бомбил
| And I catch slow bombers
|
| Сажусь и говорю: «А я её, суку, любил!»
| I sit down and say: "And I loved her, bitch!"
|
| Он типо во внимании, мол брачо, остуди пыл,
| He is supposedly in the attention, they say, bracho, cool the ardor,
|
| А я: «Ну как, когда вокруг неё эти типы?»
| And I: “Well, when there are these types around her?”
|
| Ору, что не могу понять как же мне дальше быть.
| I’m screaming that I can’t understand how I can continue to be.
|
| Со стороны прям через чур такой поддавший бык.
| From the side, such a succumbing bull is straight ahead.
|
| Потом вдруг резко успокоюсь, извинюсь, ступор,
| Then suddenly I calm down sharply, I apologize, a stupor,
|
| Скажу: «Виной всё неуместная эта простуда». | I’ll say: “This cold is all to blame.” |