Translation of the song lyrics Аура - Кравц, Александр Панайотов

Аура (original)

Когда я был молодым, много новых ощущений я любил.
Через лабиринты рутин я их мутил,
Я редактировал в себе негатив, крутя косяки, общаясь с близкими,
Круг оставляя чистым от агентов засланных,
От лишних мыслей,
Короче в этом ритме быстром, мы 100-процентные оптимисты.
И чтобы нам всем продолжать бороться,
Нельзя позволить развести себя на лишние эмоции,
Которым так легко поддаться, тут будь собой, вот те совет от Кравца.
Чтобы остаться, как это, бдительным, умей отличать советы от критики,
Выкинь принципы, и че еще, и, перед дорогой в мусор, к ним пафос прицепи.
Припев:
Прости, но нам важна аура,
Нам важна аура,
Нам важна аура, чтоб ниче не обламывало-ла-ла.
нам важна аура в человеке,
Нам важна аура в атмосфере,
Нам важна аура всегда, чтоб ниче не обламывало-ла-ла.
И всем сейчас здесь пофиг на гонорары,
Мы просто все вместе идем, делая привалы,
Ждем новое, чтим правильное старое.
Еще раз повторю, нам важна аура,
Чтоб всё было плавно: мы, да чай, да плюшки, — и будет славно,
Мы оптимисты, мы из простых.
И вот вам ответ, как нам среди чужих, секи:
Мы не можем спать в их темноте, мы не можем цвести по их весне,
Мы идем ко дну на их волне, ищем причину, чтоб поскорей.
А со своими что Москва, что Нью-Йорк,
Что плацкарт, что самолет, что люкса, что спальный мешок.
Никаких «но», когда лишнего никого, ведь…
Припев:
Нам важна аура, нам важна аура,
Нам важна аура, чтоб ни че не обламывало-ла-ла.
нам важна аура в человеке,
Нам важна аура в атмосфере,
Нам важна аура всегда, чтоб ни че не обламывало-ла-ла.
И, мы повторим еще много раз:
Неважно, откуда ты, важно кто ты сейчас.
Так что, пожалуй, на сегодня, мы все равные
Хотя бы потому, что у нас планы одни:
Залипнуть без х*йни, на расслабоне все свои,
И любой спор мы сводим к добру,
Отдыхаем хорошо, не мешаем никому.
Припев:
Вот это аура, вот это аура,
Вот это аура, и ни че не обламывает, нет-нет,
Вот это аура в человеке,
Вот это аура в атмосфере,
Вот это аура, и ни че не обламывает, нет-нет…

(translation)

When I was young, I loved many new sensations.
Through labyrinths of routines I muddied them,
I edited the negative in myself, twisting joints, communicating with loved ones,
Leaving the circle clean from mishandled agents,
From extra thoughts
In short, in this fast rhythm, we are 100 percent optimists.
And so that we all continue to fight,
You can't let yourself be distracted by unnecessary emotions,
Which is so easy to succumb to, then be yourself, here are the tips from Kravets.
To remain vigilant like this, be able to distinguish advice from criticism,
Throw away the principles, and what else, and, before the road to the garbage, attach pathos to them.
Chorus:
I'm sorry, but the aura is important to us,
We need an aura
An aura is important to us so that nothing breaks off-la-la.
the aura in a person is important to us,
We care about the aura in the atmosphere,
The aura is always important to us, so that nothing breaks off-la-la.
And now everyone here does not care about fees,
We just all go together, making halts,
We are waiting for the new, we honor the correct old.
I repeat once again, the aura is important to us,
So that everything goes smoothly: we, yes tea, yes buns - and it will be nice,
We are optimists, we are simple.
And here is your answer, as we are among strangers, seki:
We cannot sleep in their darkness, we cannot bloom in their spring,
We go to the bottom on their wave, looking for a reason to hurry.
And with their own that Moscow, that New York,
What is a reserved seat, what is an airplane, what is luxury, what is a sleeping bag.
No “buts” when there is no one else, because ...
Chorus:
Aura is important to us, aura is important to us,
An aura is important to us, so that nothing breaks la la.
the aura in a person is important to us,
We care about the aura in the atmosphere,
The aura is always important to us, so that nothing breaks off la la.
And, we will repeat many more times:
It doesn't matter where you are from, what matters is who you are now.
So, perhaps, for today, we are all equal
If only because we have the same plans:
Get stuck without x * yni, relax all your own,
And we reduce any dispute to good,
We have a good rest, we do not interfere with anyone.
Chorus:
This is the aura, this is the aura
This is an aura, and nothing breaks, no, no,
This is the aura in a person,
This is the aura in the atmosphere,
This is an aura, and nothing breaks, no, no ...