
Date of issue: 31.12.2001
Age restrictions: 18+
Record label: Новый Мир
Song language: Russian language
Туда-сюда обратно(original) |
Горячее солнце, в море — теплая вода, |
Девчонки загорают на пляже как всегда. |
Я плавки оттопырю, залезу в воду я, |
Девчонка подмигнула мне: «Скорей иди сюда!» |
Пока кричал девчонке я: «Ты жди, сейчас приду!» |
И тут попал я резко под огромную волну, |
Меня перевернуло, плавки в сторону снесло, |
Как выйти мне без плавок, вот же ж, бляха, западло. |
Туда, сюда, туда, сюда, обратно, |
По дну он ищет плавки и это неприятно. |
(Вот же ж, бляха, западло.) |
Туда, сюда, здесь мутная вода, |
Как выйдет он теперь, не представляю я. |
Весь день без плавок плаваю и выйти не могу, |
Девчонка машет мне рукой, а я в ответ молчу, |
Ведь не скажу девчонке я, что плавки потерял, |
Поэтому и плаваю, ныряю как … |
Она мне пивом машет, а я в ответ молчу, |
Крепчаюсь и мужаюсь, но плавки я ищу. |
Я понял — не найти мне, и стал я блефовать, |
Пусть думают, что очень я люблю в воде нырять! |
Туда, сюда, туда, сюда, обратно, |
По дну он ищет плавки и это неприятно. |
(Вот же ж, бляха, западло.) |
Туда, сюда, здесь мутная вода, |
Как выйдет он теперь, не представляю я. |
Весь пляж мной восхищается: «Какой крутой пловец!» |
Девчонки удивляются: «Да просто молодец! |
Наверно, любит море! |
Наверно, вырос в нем! |
Наверно, многоборец! |
И великий чемпион! |
А я ныряю в море как последний идиот |
И жду я с нетерпеньем, когда же ночь придет, |
Когда смогу я выйти и штаны свои одеть |
И убежать подальше, чтоб на море не глядеть. |
Туда, сюда, туда, сюда, обратно, |
По дну он ищет плавки и это неприятно. |
(Вот же ж, бляха, западло.) |
Туда, сюда, здесь мутная вода, |
Как выйдет он теперь, не представляю я. |
(Вот же ж, бляха, западло.) |
Туда, сюда, туда, сюда, обратно, |
По дну он ищет плавки и это неприятно. |
Туда, сюда, здесь мутная вода, |
Как выйдет он теперь, не представляю я. |
(translation) |
Hot sun, warm water in the sea, |
The girls are sunbathing on the beach as always. |
I'll stick out my swimming trunks, I'll get into the water, |
The girl winked at me: “Hurry, come here!” |
While I was shouting to the girl: "You wait, I'll come now!" |
And then I fell sharply under a huge wave, |
I was turned over, my swimming trunks were blown to the side, |
How can I get out without swimming trunks, damn it, it's a mess. |
There, here, there, here, back, |
Along the bottom, he is looking for swimming trunks and this is unpleasant. |
(Here, damn it, it's a mess.) |
There, here, muddy water here, |
How it will come out now, I have no idea. |
I've been swimming all day without swimming trunks and I can't get out, |
The girl waves her hand to me, and I am silent in response, |
After all, I won’t tell the girl that I lost my swimming trunks, |
That's why I swim, I dive like... |
She waves me a beer, and I am silent in response, |
I am getting stronger and taking courage, but I am looking for swimming trunks. |
I realized that I couldn't find it, and I began to bluff, |
Let them think that I really like to dive in the water! |
There, here, there, here, back, |
Along the bottom, he is looking for swimming trunks and this is unpleasant. |
(Here, damn it, it's a mess.) |
There, here, muddy water here, |
How it will come out now, I have no idea. |
The whole beach admires me: “What a cool swimmer!” |
The girls are surprised: “Yes, well done! |
He must love the sea! |
Probably grew up in it! |
Definitely a multiplayer! |
And a great champion! |
And I dive into the sea like the last idiot |
And I'm waiting impatiently for the night to come, |
When can I go out and put on my pants |
And run away so as not to look at the sea. |
There, here, there, here, back, |
Along the bottom, he is looking for swimming trunks and this is unpleasant. |
(Here, damn it, it's a mess.) |
There, here, muddy water here, |
How it will come out now, I have no idea. |
(Here, damn it, it's a mess.) |
There, here, there, here, back, |
Along the bottom, he is looking for swimming trunks and this is unpleasant. |
There, here, muddy water here, |
How it will turn out now, I have no idea. |
Name | Year |
---|---|
Дед Кирилл | 2018 |
Пьяненькие девочки | 2002 |
Может, это сон | 2012 |
У ресторана в Ленинграде | 2003 |
У кого-то есть... | 2021 |
Там, где ты | 2021 |
А может это сон | 2021 |
Частушки | 1990 |
Потрошу... | 2001 |
По реке плывёт кирпич | 1996 |
Страшилки | 1994 |
Слева молот | 1996 |
Тополиный пух, блин | 1998 |
Тихо в лесу | 1996 |
Бонус | 2002 |
Вечный кайф | 1999 |
Чуя | 1993 |
Голубая луна | 1998 |
Пьяный ёжик | 1996 |
Плачет девушка в автомате | 2012 |