| Черно-белой краской,
| Black and white paint
|
| — Черно-белой краской,
| — Black and white paint,
|
| На моем заборе,
| On my fence
|
| — На моем заборе,
| — On my fence,
|
| Написал мой кореш
| Written by my homie
|
| Слово озорное.
| The word is mischievous.
|
| В нем всего три буквы,
| It has only three letters,
|
| — В нем всего три буквы,
| — It has only three letters,
|
| Но зато какие,
| But what
|
| — Но зато какие,
| - But what
|
| Вы поймете сами,
| You will understand yourself
|
| Если не тупые.
| If not stupid.
|
| Я его не стану называть,
| I won't call him
|
| Слово, конечно, вечное.
| The word, of course, is eternal.
|
| И о нем так любит помечтать
| And he loves to dream about him so much
|
| Каждая на свете женщина.
| Every woman in the world.
|
| И любой мужчина за него
| And any man for him
|
| Смело полезет в драку,
| Feel free to get into a fight,
|
| Жить на свете плохо без него,
| Living in the world is bad without him,
|
| Хуже чем бездомной быть собакой.
| Worse than being homeless is a dog.
|
| — Дорогие товарищи. | — Dear comrades. |
| Именно за это слово из трех букв я получил две медали,
| It was for this three-letter word that I received two medals,
|
| два значка октябрятских и одну звезду Героя Советского Союза. | two October badges and one star of the Hero of the Soviet Union. |
| Я люблю это
| I like it
|
| слово, и это слово неразрывно связано с нашей Родиной.
| word, and this word is inextricably linked with our Motherland.
|
| А я это слово
| And I is the word
|
| — А я это слово
| - And I am this word
|
| Разукрашу красным,
| I'll paint it red
|
| — Разукрашу красным,
| - I'll decorate it with red,
|
| Чтобы на заборе
| To on the fence
|
| Выделялось классно.
| It stood out great.
|
| Кто еще не понял,
| Who has not yet understood
|
| — Ну, кто еще не понял,
| - Well, who has not yet understood
|
| Объясняю все же,
| I explain though
|
| — Объясняю все же,
| — I explain anyway,
|
| А то ненароком
| And then inadvertently
|
| Получу по роже:
| I'll get it in the face:
|
| Это слово «мир», а вы себе
| This word is "peace", and you yourself
|
| Вовсе не то представили,
| They didn’t imagine it at all
|
| Я хочу, чтоб мысли пошлые
| I want vulgar thoughts
|
| Вы навсегда оставили.
| You left forever.
|
| То, что вы представили себе
| What you imagined
|
| Тоже, конечно, надо,
| It is also necessary, of course,
|
| Ну, а вот без мира на земле
| Well, but without peace on earth
|
| Как у женщин губы без помады.
| Like women's lips without lipstick.
|
| — Дорогие товарищи. | — Dear comrades. |
| Мы — миролюбивый народ, мы очень любим мир, нам нужен мир,
| We are a peace-loving people, we love peace very much, we need peace,
|
| желательно весь, запятая, это была шутка, тире, ха-ха три раза,
| preferably the whole, comma, it was a joke, dash, ha ha three times,
|
| два восклицательных знака, точка. | two exclamation points, period. |
| Все встают и хлопают.
| Everyone gets up and clap.
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир»,
| This is the word "peace"
|
| Это слово «мир».
| The word is "peace".
|
| Это слово «мир», а вы себе
| This word is "peace", and you yourself
|
| Вовсе не то представили,
| They didn’t imagine it at all
|
| Я хочу, чтоб мысли пошлые
| I want vulgar thoughts
|
| Вы навсегда оставили.
| You left forever.
|
| То, что вы представили
| What you presented
|
| Тоже, конечно, надо,
| It is also necessary, of course,
|
| Ну, а вот без мира на земле
| Well, but without peace on earth
|
| Как у женщин губы без помады. | Like women's lips without lipstick. |