Translation of the song lyrics Потрошу... - Красная плесень

Потрошу... (original)

-Повязки, мази и весы.
Попал ко мне в больницу ты.
Немного сломан был твой нос.
Сейчас я сделаю наркоз.
-Зачем мне наркоз, товарищ, у меня же только царапина на лбе?
-На мотоцикле ты летал,
И вот в аварию попал.
Снимаю я твои носки.
Будем сейчас вам удалять аппендицит, пациент, вот так вот.
-Да не болит у меня аппендицит, у меня всего лишь царапина на лбе!
А вообще-то, знаете, аппендицит не в ногах находится, а где-то в районе… спины.
Но никак не в пятках.
Вы же не будете искать у меня кариес под ногтями?
-Больной, не изображайте из себя профессора медицинских наук.
Мне виднее,
что делать, а что не делать с вами в этой тяжёлой послеродовой ситуации.
Сестра, зеркало!
Потрошу тебя, разрезаю тело.
Потрошу тебя, аж душа запела.
Потрошу тебя, это мне не трудно —
Я сегодня стала хирургом.
Повезло тебе, что ко мне попал ты.
Я тебя спасу, я пришью что надо.
Потрошу тебя, песни распеваю.
Фу ты чёрт, рукой кишки отрезаю.
-Да не надо мне ничего пришивать, товарищ!.. А-а-а!!!В пятках аппендицит не
бывает такого.
В пятках аппендицит… Не бывает так… И это правильно, товарищи.
Ведь это же всё равно, шо искать, знаете, геморрой в ноздре.
-Потом опять, взмахнув рукой,
Отрезала генталис твой.
-О-о-ой…
-Не бойся, я кишку твою
Вместо генталиса пришью.
Будет как новенький!
Моя рука опять дрожит:
Печёнка в потолок летит.
Её от стенки отшкребу
И к лёгким заново пришью.
Потрошу тебя, разрезаю тело.
Потрошу тебя, аж душа запела.
Потрошу тебя, это мне не трудно —
Я сегодня стала хирургом.
Правда, в институте я медицинском
Получала круглые единицы.
Но сегодня я докажу, что буду
Самым лучшим в мире хирургом.
-Да не надо мне ничего пришивать, тоже мне ещё кузина-белошейка нашлась… А-а!!!
О-ой-ой-ой…Девушка, вы понимаете, что это пальцем называется только в
переносном смысле?
Что же вы мне его на ногу пришиваете?
Теперь же я буду ходить
только в мокрых тапочках.
-Будет как новенький!
Потрошу тебя, разрезаю тело.
Потрошу тебя, аж душа запела.
Потрошу тебя, это мне не трудно —
Я сегодня стала хирургом.
Повезло тебе, что ко мне попал ты.
Я тебя спасу, я пришью что надо.
Потрошу тебя, песни распеваю.
Фу ты чёрт, рукой кишки отрезаю.
-Вы знаете, дело в том, что в пятках аппендицит не бывает такого.
В пятках
аппендицит… Не бывает так… И это правильно, товарищи.
Ведь это же всё равно,
что искать, знаете, геморрой в ноздре.
Если вы такой доктор, знаете,
то вы же прекрасно должны понимать, что глаз у меня на заднице тоже нету.
Это любой окулист подтвердит…

Потрошу... (translation)

- Dressings, ointments and scales.
You got to me in the hospital.
Your nose was a little broken.
Now I will do anesthesia.
- Why do I need anesthesia, comrade, I only have a scratch on my forehead?
- You flew on a motorcycle,
And then I got into an accident.
I take off your socks.
We will now remove your appendicitis, patient, like this.
- Yes, my appendicitis does not hurt, I just have a scratch on my forehead!
But in general, you know, appendicitis is not in the legs, but somewhere in the area ... of the back.
But not at the heels.
You won't look for caries under my nails, will you?
- Sick, do not pretend to be a professor of medical sciences.
I know better,
what to do and what not to do with you in this difficult postpartum situation.
Sister mirror!
Gutting you, cutting up your body.
I'll gut you, my soul sang.
I'll gut you, it's not difficult for me -
Today I became a surgeon.
You are lucky that you came to me.
I will save you, I will sew what you need.
I gut you, I sing songs.
Fuck you, I cut off the intestines with my hand.
- Yes, I don’t need to sew anything on, comrade!
happens like this.
Appendicitis in the heels... It doesn't happen like that... And that's right, comrades.
After all, it's the same as looking for, you know, hemorrhoids in the nostril.
- Then again, waving his hand,
I cut off your genitals.
-Oh-oh-oh...
-Don't be afraid, I'm your gut
Instead of gentalis I will sew.
It will be like new!
My hand is shaking again
The liver flies to the ceiling.
I'll scrape her off the wall
And I will re-sew to the lungs.
Gutting you, cutting up your body.
I'll gut you, my soul sang.
I'll gut you, it's not difficult for me -
Today I became a surgeon.
True, at the institute I am a medical
Received round units.
But today I will prove that I will
The best surgeon in the world.
- Yes, I don’t need to sew anything on, I also found a white-necked cousin ... Ah!!!
Oh-oh-oh-oh ... Girl, you understand that this is called a finger only in
figuratively?
Why are you sewing it on my leg?
Now I will walk
only in wet slippers.
-It will be as good as new!
Gutting you, cutting up your body.
I'll gut you, my soul sang.
I'll gut you, it's not difficult for me -
Today I became a surgeon.
You are lucky that you came to me.
I will save you, I will sew what you need.
I gut you, I sing songs.
Fuck you, I cut off the intestines with my hand.
- You know, the fact is that appendicitis does not happen in the heels.
In heels
appendicitis... It doesn't happen like that... And that's right, comrades.
After all, it's the same
what to look for, you know, hemorrhoids in the nostril.
If you are such a doctor, you know
then you must perfectly understand that I don’t have eyes on my ass either.
Any oculist will confirm this ...