Song information On this page you can read the lyrics of the song Leben ruinieren , by - Kraftklub. Release date: 01.06.2017
Song language: German
Leben ruinieren(original) |
| Was du tust ist korrekt, du bist klug |
| Du bist nett, so gut wie perfekt |
| Zu gut für den Rest. Und für mich sowieso |
| Laut deinen Freunden bin ich nicht dein Niveau |
| Und ich kann es nicht leugnen |
| Du bist so viel besser als ich |
| Deine Freunde haben Recht damit |
| Ich bin schlecht für dich |
| Die kennen solche Typen wie mich |
| Erst 'Deep in Love', aber dann betrügen sie dich |
| Ziehen dich runter, machen dich kaputt wie Tilidin |
| Ich hab sowas wie dich nicht verdient |
| Keiner da der mir seinen Segen gibt |
| Egal wen du fragst: Sie sind alle gegen mich |
| Die wissen eben was für dich das beste ist |
| Denkst du an deine Zukunft, dann verlässt du mich |
| Das musst du doch alles genau so sehen |
| Mädchen, du versaust dir dein Leben! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| Du verdienst Einen, der Alles aufgibt für dich |
| Jemand der sehr viel ausgibt für dich |
| Einen der pünktlich ist, wenn er sich mit dir trifft |
| Du verdienst Einen der keinen Geburtstag vergisst |
| Einen der dich fragt, was gerade mit dir los ist |
| Jemand der dir Rosen ins Büro schickt |
| Einen der peilt, und jederzeit weiß |
| Wenn du von dem was du sagst, das Gegenteil meinst |
| Einen der dich versteht, Einen mit dem du reden kannst |
| Ein 'das-ganze-Leben-lang-mit-dir-zusammen-Ehemann' |
| Einen mit beiden Beinen im Leben und nicht |
| Bis 2 in der Kneipe, am Tresen, wie ich |
| Mit schlechten Zähnen und tiefen Augenringen |
| Ich würde mich auch nicht mit nach Hause bring' |
| Hilf deinen Freunden zu kapier’n: |
| Was zu Hölle willst du mit mir?! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Und die wollen Alle nur das Beste |
| Das Beste nur für dich! |
| Da besteht kein Interesse |
| Allein mit mir am Tisch |
| Wir zwei passen nicht zusammen |
| Alle fragen sich: Verdammt — |
| Warum tust du dir das an? |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| (translation) |
| What you are doing is correct, you are smart |
| You are nice, almost perfect |
| Too good for the rest. And for me anyway |
| According to your friends, I'm not your level |
| And I can't deny it |
| You are so much better than me |
| Your friends are right about that |
| i am bad for you |
| They know guys like me |
| First 'Deep in Love', but then they cheat on you |
| Pull you down, bust you like Tilidin |
| I don't deserve anything like you |
| Nobody there to give me his blessing |
| No matter who you ask: they are all against me |
| They just know what's best for you |
| If you think about your future, then you leave me |
| You have to see everything exactly like that |
| Girl, you're messing up your life! |
| Do you want you— |
| Ruin your life with me? |
| Think of the family |
| Do you want you— |
| Ruin your life with me? |
| Think of your friends |
| Do you want to... |
| You deserve someone who will give up everything for you |
| Someone who spends a lot on you |
| One who is on time when he meets you |
| You deserve one who never forgets a birthday |
| One who asks you what's going on with you right now |
| Someone to send roses to your office |
| One who takes aim and knows at all times |
| When you mean the opposite of what you say |
| Someone who understands you, someone you can talk to |
| A 'lifelong-with-you-husband' |
| One with both feet in life and not |
| Until 2 in the pub, at the bar, like me |
| With bad teeth and deep dark circles |
| I wouldn't bring myself home either |
| Help your friends to understand: |
| What the hell do you want with me?! |
| Do you want you— |
| Ruin your life with me? |
| Think of the family |
| Do you want you— |
| Ruin your life with me? |
| Think of your friends |
| And they all want the best |
| The best just for you! |
| There is no interest |
| Alone with me at the table |
| We two don't fit together |
| Everyone asks themselves: Damn— |
| Why are you doing this to yourself? |
| Do you want you— |
| Ruin your life with me? |
| Think of the family |
| Do you want you— |
| Ruin your life with me? |
| Think of the family |
| Do you want you— |
| Ruin your life with me? |
| Think of your friends |
| Do you want to... |