| Ich will nicht nach Berlin (original) | Ich will nicht nach Berlin (translation) |
|---|---|
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Ich komme aus Böblingen bei Stuttgart (uncool!) | I'm from Böblingen near Stuttgart (uncool!) |
| Jetzt wohn ich in Berlin seit 18 Monaten und ich muss sagen ich bin echt | I've been living in Berlin for 18 months now and I have to say I'm real |
| angekomm’n (aha) | arrived (aha) |
| Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter | My clothes underline my character |
| Meine Brille ist nicht vintage, verdammt die ist retro! | My glasses aren't vintage, damn they're retro! |
| Undercut und Jutebeutel | Undercut and jute bag |
| Ich trink die Club Mate oder gibt’s den Caffè Latte auch mit Sojamilch? | Do I drink the Club Mate or is the Caffè Latte also available with soy milk? |
| (I like) | (I like) |
| Die große Frage: Schreibt mich irgendjemand auf die Gästeliste? | The big question: will anyone put me on the guest list? |
| (Äh, naja…) — Bitte, bitte, bitte! | (Uh, well…) — Please, please, please! |
| Doch auch wenn andere Städte scheiße sind | But even if other cities suck |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Und ich damit komplett alleine bin | And I'm completely alone with it |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Auch wenn dort alle meine Freunde sind | Even if all my friends are there |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Will ich nicht nach Berlin! | I don't want to go to Berlin! |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Doch auch wenn andere Städte scheiße sind | But even if other cities suck |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Und ich damit komplett alleine bin | And I'm completely alone with it |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Auch wenn dort alle meine Freunde sind | Even if all my friends are there |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Will ich nicht nach Berlin! | I don't want to go to Berlin! |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Ich hab da gerade so’n Projekt (super!) | I just have a project (great!) |
| Noch nichts Konkretes aber sehr geil | Nothing concrete yet but very cool |
| Business-mäßig hab ich mich da noch nicht festgelegt | In terms of business, I haven't made up my mind yet |
| Irgendwas im Creative-Bereich (auf jeden Fall) | Something in the creative field (definitely) |
| Bloß kein 9 to 5 Job (no go) find ich ja mega-ätzend | Just not a 9 to 5 job (no go) I find super corrosive |
| Genau, ich mach einfach einen Fashion-Blog (geil) | Exactly, I'll just do a fashion blog (awesome) |
| Und laufe dann mit meiner Spiegelreflex durch Friedrichshain und mache Fotos | And then I walk through Friedrichshain with my SLR and take photos |
| Von Streetart und interessanten Leuten | Street art and interesting people |
| Hauptsache hier in Berlin | The main thing here in Berlin |
| Doch auch wenn andere Städte scheiße sind | But even if other cities suck |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Und ich damit komplett alleine bin | And I'm completely alone with it |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Auch wenn dort alle meine Freunde sind | Even if all my friends are there |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Will ich nicht nach Berlin! | I don't want to go to Berlin! |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Doch auch wenn andere Städte scheiße sind | But even if other cities suck |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Und ich damit komplett alleine bin | And I'm completely alone with it |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Auch wenn dort alle meine Freunde sind | Even if all my friends are there |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Will ich nicht nach Berlin! | I don't want to go to Berlin! |
| Ich will nicht nach Berlin! | I do not want to go to Berlin! |
| Aa-aah, ich will nicht nach Berlin | Aa-aah, I don't want to go to Berlin |
| Aa-aah, ich will nicht nach Berlin | Aa-aah, I don't want to go to Berlin |
| Aa-aah, ich will nicht nach Berlin | Aa-aah, I don't want to go to Berlin |
| Aa-aah, ich will nicht nach Berlin | Aa-aah, I don't want to go to Berlin |
| Aa-aah, ich will nicht nach Berlin | Aa-aah, I don't want to go to Berlin |
| Aa-aah, ich will nicht nach Berlin | Aa-aah, I don't want to go to Berlin |
Translation of the song lyrics Ich will nicht nach Berlin - Kraftklub
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich will nicht nach Berlin , by -Kraftklub
Song from the album: Mit K
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2011
Song language:German
Record label:Kraftklub
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 |