Translation of the song lyrics Chemie Chemie Ya - Kraftklub

Chemie Chemie Ya (original)

Dicka, bei dir läuft Blut aus der Nase
Aus der Visage direkt auf die Straße
Zu viel geflogen, zu viel gezogen
Guck, die Probleme, so klein von hier oben
MDMA, Amphetamin
Ich hab' gehört, so machen das die Leute in Berlin
Ich hab' seit Tagen nicht geschlafen, bin ich verliebt
Oder kommt das Herzrasen vielleicht doch vom vielen Speed?
Die Platte voller Blei, egal, ab in die Bong
Ich knall mir alles rein, was mir in die Finger kommt
Ich bin zehn Meter gewachsen, die Welt wird zu Lego
Die Stadt ist zu klein für mich und mein Ego
Und keine Nacht für Niemand
Keine Nacht für mich
Denn ich bin immer noch wach
Und warte nur auf dich
Ich komm' nicht mehr klar
Nicht mehr klar mit Niemand
Ich komm' nicht mehr klar
Kommst du mit?
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Die Eulen kommen raus, wenn die Sonne untergeht
30 Grad im Schatten
Aber alles voller Schnee
Ich muss mit dir reden
Doch wenn du mich nicht verstehst;
Weißt du vielleicht, ob irgendwo noch Afterhour geht?
Ich häng' sabbernd ab wie Jabba the Hutt
Ein bitterer Geschmack läuft den Rachen hinab
Was geht ab?
Die Pillen machen wach
Die ganze Stadt trägt Sonnenbrille in der Nacht
Und es geht mir gut
Wenn du mich suchst
Ich bin auf Entzug oder unter’m Zug
Ich tanze seit Stunden, ich tanze allein
Aber warte, mann
Gleich setzt die Bassline ein!
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Und keine Nacht für Niemand
Keine Nacht für mich
Denn ich bin immer noch wach
Und warte nur auf dich
Ich komm' nicht mehr klar
Nicht mehr klar mit Niemand
Ich komm' nicht mehr klar
Kommst du mit?
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Ya
Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
Chemie Chemie, Chemie Chemie
Chemie Chemie, Chemie Chemie
Chemie Chemie, Chemie Chemie
Chemie Chemie, Chemie Chemie

Chemie Chemie Ya (translation)

Dicka, you have blood running out of your nose
Out of the Visage straight onto the street
Flown too much, pulled too much
Look, the problems, so small from up here
MDMA, amphetamine
I heard that's how people in Berlin do it
I haven't slept for days, I'm in love
Or does the racing heart come from all the speed?
The plate full of lead, never mind, off to the bong
I smash everything I can get my hands on
I grew ten meters, the world becomes Lego
The city is too small for me and my ego
And no night for nobody
no night for me
'Cause I'm still awake
And just waiting for you
I can't handle it anymore
Not clear with nobody anymore
I can't handle it anymore
Are you coming with me?
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
The owls come out when the sun goes down
30 degrees in the shade
But all full of snow
I have to talk to you
But if you don't understand me;
Do you maybe know if there's still after-hours somewhere?
I hang out drooling like Jabba the Hutt
A bitter taste runs down the throat
What's up?
The pills wake you up
The whole town wears sunglasses at night
And I'm fine
If you're looking for me
I'm in withdrawal or under the train
I've been dancing for hours, I'm dancing alone
But wait man
The bassline starts right away!
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
And no night for nobody
no night for me
'Cause I'm still awake
And just waiting for you
I can't handle it anymore
Not clear with nobody anymore
I can't handle it anymore
Are you coming with me?
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
Chemistry Chemistry, Ya
Chemistry Ya, Chemistry Yay (Chemistry Chemistry, Chemistry Chemistry)
chemistry chemistry, chemistry chemistry
chemistry chemistry, chemistry chemistry
chemistry chemistry, chemistry chemistry
chemistry chemistry, chemistry chemistry