| Yine Ben!
| Me again!
|
| Gökyüzünden baktığımda insan karınca görünür
| When I look from the sky, a human ant appears.
|
| Yerden yükseldikçe cüssen giderek küçülür
| You get smaller and smaller as you get higher from the ground.
|
| Bugün esen rüzgârlar zerrelerimi aldı benden uçurdu
| The winds blowing today took my particles and blew them away from me
|
| Dün koca bir ağacın yaprakları havada raksa tutuldu
| Yesterday the leaves of a big tree danced in the air
|
| Mevsimler ve yapraklar arası daim savaş - barış var
| Between the seasons and the leaves, there is a constant war - peace
|
| Ölüm yahut yaşam var, suçlular ve merhumlar
| There is death or life, criminals and deceased
|
| Kimse birinin ruhunu ele geçiremez ilahtan başka
| No one can capture someone's soul but god
|
| İnsan parayla satın alma yoluna gider insanı, ya başka?
| People go to buy people with money, what else?
|
| Bilmem neden diyologlarınız bu derece laçka
| I don't know why your dialogues are so lame
|
| Hiç ölmeyecekmiş gibi günü gün etmeniz saçma
| It's absurd that you day by day as if you will never die
|
| Saf temiz pırlanta şahsa iftiralar saçma
| Pure clean diamond slanders are ridiculous
|
| İçinde olanı bilmeden, bilinmedik bir kutuyu açma!
| Don't open an unknown box without knowing what's inside!
|
| Evine dönmeye çalışan tırtıl gibiyiz bizler tehlikede
| We're like a caterpillar trying to get home, we're in danger
|
| Tavsiye koleksiyoncusuyuz, güvenlerimiz engebede
| We're collectors of advice, our trusts are in the lurch
|
| Anılarımı düşünürken ben, yaralarımı hesapladım
| Thinking about my memories, I counted my scars
|
| Nefesimle yarış halindeyim, adımlarımı hızlandırdım
| I'm racing with my breath, I quicken my steps
|
| Önceden ferah, rahattım, üzüntüden zayıfladım
| I was fresh, comfortable before, weakened by sadness
|
| Birinin yaptığı yanlıştan ötürü ben ayıplandım (lan!)
| I've been blamed for someone's wrongdoing (damn!)
|
| İblisin ağzında sayıklandım, bir pirinç tanesiyim
| I'm delirious in the demon's mouth, I'm a grain of rice
|
| Çakıllardan ayıklandım, çakallardan kaçtım
| I've been weeding from the pebbles, I've run from the coyotes
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Ask the color black one day, darkness always hurts you
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| I was white, I was dirty, I was stoned, I was booed, I was done
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | One day, take my pain and see! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| The infiltrated networks
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| There is one, there is no body, my choice lies in my right
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Ask the color black one day, darkness always hurts you
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| I was white, I was dirty, I was stoned, I was booed, I was done
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | One day, take my pain and see! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| The infiltrated networks
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| There is one, there is no body, my choice lies in my right
|
| Metin ol, yağmur yağsa benim kafama düşer kor
| Be text, if it rains, it will fall on my head.
|
| Emeklerimiz ziyan ettin koş toz ol
| You wasted our efforts, run to dust
|
| Üzme beni be ben en bahtı kara şanssızım
| Don't make me sad
|
| Geleceğime meraksızım, ben yalansızım
| I'm indifferent to my future, I'm lying
|
| Işıktan rahatsızım
| I'm bothered by the light
|
| Adam olsa marazi, doğru benim terazi
| Man is morbid, right my scales
|
| Bitene denir mazi. | What is over is called the past. |
| Kolo tek bacaklı gazi
| Kolo one-legged veteran
|
| Durma sende al bi' şan, çok perişan gidişat
| Don't stop, take a chance, it's a very miserable situation
|
| Şaklabanla doldu taştı camiam artık et berat
| My community is overflowing with your jokes, now meat berat
|
| Deneme Rap’im edilmez alt
| Trial I can't rap sub
|
| Oldu denedin ettin halt
| You tried it, heck
|
| Critical mürettebat
| Critical crew
|
| Bir dişi iki irtibat, her gün değil senede bir
| One female two contacts, not every day, but once a year
|
| İçten güldüm bunu da bil, oldum bende yerle bir
| I laughed sincerely, know that too, I've been destroyed
|
| Adım sözlerime kefil
| My name vouches for my words
|
| İçerlikleri tekin değil, çuvalın ağzını iple boğ
| The contents are not sinister, choke the mouth of the sack with a rope
|
| Sen yaralı ben ölü, hayli ağır bilanço
| You're injured, I'm dead, pretty heavy balance sheet
|
| Bu hızla viraj alınmaz, kes gazını, çek elfo
| No cornering at this speed, cut the gas, pull elfo
|
| Bir Verse de atayım da ordan gel ve
| Let me appoint a Verse so come from there and
|
| Sen de Rap’ime doy
| You too, get enough of my rap
|
| Öğüdüm ağır omuzlarımda inler durur habire
| My advice keeps moaning on my heavy shoulders
|
| Mecburen yağtığım her işi yaptım şeytan şerrine
| I did all the work that I was forced to do to the evil of the devil
|
| Bu ne yorgunluk dinlen Kolo çek bir tabure
| This is what tiredness rest Kolo pull a stool
|
| Celaleddin der dışına o sızar ne varsa testide
| Says Celaleddin, it leaks out, whatever is in the jug
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Ask the color black one day, darkness always hurts you
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| I was white, I was dirty, I was stoned, I was booed, I was done
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | One day, take my pain and see! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| The infiltrated networks
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| There is one, there is no body, my choice lies in my right
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Ask the color black one day, darkness always hurts you
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| I was white, I was dirty, I was stoned, I was booed, I was done
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | One day, take my pain and see! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| The infiltrated networks
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| There is one, there is no body, my choice lies in my right
|
| So stand back for your personal
| So stand back for your personal
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Ask the color black one day, darkness always hurts you
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| I was white, I was dirty, I was stoned, I was booed, I was done
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | One day, take my pain and see! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| The infiltrated networks
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| There is one, there is no body, my choice lies in my right
|
| Bir gün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
| Ask the color black one day, darkness always hurts you
|
| Bembeyazdım kirlendim, taşlandım, yuhlandım, bittim
| I was white, I was dirty, I was stoned, I was booed, I was done
|
| Bir gün al sancımı çek gör! | One day, take my pain and see! |
| Sinmiş içine kapanmış ağlar
| The infiltrated networks
|
| Bir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar
| There is one, there is no body, my choice lies in my right
|
| Yeah, to Turkey
| Yeah, to Turkey
|
| You know, 0−7 shit
| You know, 0−7 shit
|
| New era | new era |