Translation of the song lyrics Rendez pas fou - Kofs

Rendez pas fou (original)

Moi, j’ai pas de comptes à rendre, je vais rien t’apprendre
Les amis sont présents que quand ça les arrange
Et quand tu touches le fond, de toi, on s’en fout
Ça va sortir des folles et on te laisse à la 'son
Frérot, tu croyais quoi?
Qu’on se souciait de toi?
Eh ben si tu le crois, sache que c’est n’importe quoi
Les gens s’en foutent de toi, avec le temps, tu le vois
J’ai plus rien pour vous donc s’il vous plaît, laissez-moi
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
GAV, GAV, j’ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou, oh
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier
Ne me rends pas dingue, ne fais pas le thug
Je sais que tu es dég' car on t’a mis sur le té-c'
T’as parlé du gang, on a sorti les flingues
On a taché tes fringues et à ta santé, on trinque
Santé et bonheur, oh, bâtards qui veulent ma peau
Elle veut qu’j’lui casse le dos, moi je veux faire l’odo
Arrête de faire le con, j’aime pas les gens qu’en font trop
T’as posé dix bouteilles mais j’aimerais voir ton frigo
Allez, me rends pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
GAV, GAV, j’ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou, oh
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier
Si j’te réponds pas, c’est que tu me rends fou
On a assez donné, maintenant, on pensera à nous
Et la roue a tourné, maintenant le monde est à nous
Et on n’envie personne car hamdoullah, on a tout
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier

(translation)

Me, I have no accountability, I'm not going to teach you anything
Friends are only present when it suits them
And when you hit rock bottom, we don't care
It'll come out crazy and we'll leave you at 'sound
Bro, what did you think?
That we cared about you?
Well if you believe it, know it's bullshit
People don't care about you, over time you see
I have nothing left for you so please leave me
don't drive me crazy
I gave, I gave, I never won
don't drive me crazy
GAV, GAV, I never spoke
don't drive me crazy
I gave, I gave, I never won
Don't drive me crazy, oh
No time for you, don't freak me out
I don't trust you're not the neck
It hurts you that Kofs, he's pushing
Don't need you, I made myself
Don't worry, soon, see you up there, oh, oh, oh, oh
And don't come talk to me, oh, oh, oh, oh, oh
And you will have to forget me
Don't drive me crazy, don't thug
I know you're bad 'cause we put you on the t-c
You talked about the gang, we pulled out the guns
We stained your clothes and to your health, we toast
Health and happiness, oh you bastards who want me dead
She wants me to break her back, I want to do the odo
Stop being stupid, I don't like people who do too much
You put down ten bottles but I would like to see your fridge
Come on, don't drive me crazy
I gave, I gave, I never won
don't drive me crazy
GAV, GAV, I never spoke
don't drive me crazy
I gave, I gave, I never won
Don't drive me crazy, oh
No time for you, don't freak me out
I don't trust you're not the neck
It hurts you that Kofs, he's pushing
Don't need you, I made myself
Don't worry, soon, see you up there, oh, oh, oh, oh
And don't come talk to me, oh, oh, oh, oh, oh
And you will have to forget me
If I don't answer you, you're driving me crazy
We've given enough, now we'll be thought of
And the wheel has turned, now the world is ours
And we don't envy anyone because hamdoullah, we have everything
No time for you, don't freak me out
I don't trust you're not the neck
It hurts you that Kofs, he's pushing
Don't need you, I made myself
Don't worry, soon, see you up there, oh, oh, oh, oh
And don't come talk to me, oh, oh, oh, oh, oh
And you will have to forget me