| Petit frère veux faire de l’oseille, des milliers d’euros de côté
| Little brother wants to make sorrel, thousands of euros aside
|
| Brasser, descendre dans le sud finir a Phuket ou sur l'île de beauté
| Brasser, descend in the south finish in Phuket or on the island of beauty
|
| Mais petit con ne sait pas que, la rue et l’argent ne font pas qu’un
| But little prick doesn't know that, the street and the money are not one
|
| Alors il va prendre une plaquette, la revendre au détail au parking
| So he'll take a wafer, retail it in the parking lot
|
| Pour se faire respecter petit frère vas s'équiper
| To be respected, little brother, go equip yourself
|
| Une Kala' sous le lit il va s’occuper (des armes et des armes)
| A Kala' under the bed he'll take care (weapons and weapons)
|
| Petit frère connait bien du monde, il fait pas confiance à ses poto poto poto
| Little brother knows a lot of people, he doesn't trust his poto poto poto
|
| Personne ne lui prendra son pain il a arme de guerre et une moto
| Nobody will take his bread, he has a weapon of war and a motorbike
|
| Le charbon commence à péter mais petit frère ne s’arrête pas là
| Coal starts popping but little brother doesn't stop there
|
| C’est la qu’les problèmes arrivent une équipe est venue pour manger dans son
| This is where the problems come a team came to eat in his
|
| pain, mais
| bread, but
|
| Petit frère il porte ses klawi le gue-flin est sous le k-way
| Little brother he wears his klawi the gue-flin is under the raincoat
|
| Il sait bien conduire le Kawai il va venir t’allumer repartir sans caner
| He knows how to drive the Kawai well, he will come and turn you on, leave without smoking
|
| Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
| There will be men as long as there are pennies
|
| Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
| But the war is not over as long as there are men
|
| Frère on a des exemples mais toi tu t’en fou
| Brother we have examples but you don't care
|
| Il y’aura des morts il y’aura des morts
| There will be deaths there will be deaths
|
| Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
| There will be men as long as there are pennies
|
| Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
| But the war is not over as long as there are men
|
| Frère on a eu des exemples mais toi tu t’en fou
| Brother we had examples but you don't care
|
| Il y’aura des morts tant qu’y aura des douilles
| There will be deaths as long as there are casings
|
| Petit repart sans caler débarque dans la tête du kemé
| Small restarts without stalling lands in the head of the kemé
|
| Il s’en fou de prendre des années petit frère il est grand se n’est plus un
| He doesn't care about taking years little brother he's big he's no longer a
|
| gamin (sur la vie d’ma mère)
| kid (about my mother's life)
|
| Et parce que petit frère y chante commission rogatoire sur ses côtes
| And because little brother sings letters rogatory on his ribs
|
| Des bruits sur son téléphone des micros posés dans sa caisse par un de ses potes
| Noises on his phone from microphones placed in his box by one of his friends
|
| Il n’fera pas long feu, mais petit frère s’en bat les couilles
| It won't last long, but little brother doesn't give a damn
|
| Il le sait que le chmit le veux il sort jamais de son trou
| He knows it that the chmit wants it he never comes out of his hole
|
| C’est chez la petite qu’il se cache morceau a trempé de la coque
| It's in the little one that he hides a piece of the hull
|
| C’est chez elle que tout va se passer les chmits sont postés dans le bloc
| It's at her house that everything will happen the chmits are posted in the block
|
| Petit frère est calé tranquille, c’est dimanche ils ne viendront pas
| Little brother is quiet, it's Sunday they won't come
|
| Mais la crim' est vraiment sur lui, ils ont cassé la porte et l’ont pris dans
| But the crime is really on him, they broke down the door and took him in
|
| ses bras
| his arms
|
| Au jugement il va tout nier, mais l’avocat est d’office
| At the judgment he will deny everything, but the lawyer is ex officio
|
| Dedans les ennemies t’attendent, maman ne reverra jamais son fils
| Inside the enemies are waiting for you, mom will never see her son again
|
| Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
| There will be men as long as there are pennies
|
| Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
| But the war is not over as long as there are men
|
| Frère on a des exemples mais toi tu t’en fou
| Brother we have examples but you don't care
|
| Il y’aura des morts il y’aura des morts
| There will be deaths there will be deaths
|
| Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
| There will be men as long as there are pennies
|
| Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
| But the war is not over as long as there are men
|
| Frère on a eu des exemples mais toi tu t’en fou
| Brother we had examples but you don't care
|
| Il y’aura des morts tant qu’y aura des douilles
| There will be deaths as long as there are casings
|
| Frérot, frérot, alors frérot, frérot
| Brother, brother, then brother, brother
|
| T’as cru que t’allais t’en sortir comme ça mon frérot, frérot, frérot
| You thought you were going to get away with it my brother, brother, brother
|
| T’as voulu leurs montrer que t’es pas un dégun
| You wanted to show them that you're not a degun
|
| Quitte à niquer ta vie se mettre en guerre avec eux
| Leave to fuck your life go to war with them
|
| Sur c’coup la t’es mal tombé, tombé dans le pétrin
| On this blow, you fell badly, fell into trouble
|
| Mais les chmits s’en battent les couilles tant qu’on s’niquent entre rebeux
| But the chmits don't give a damn as long as we fuck each other between rebels
|
| Il y aura des hommes tant qu’il y aura des sous
| There will be men as long as there are pennies
|
| Mais la guerre n’est pas finie tant qu’il y aura des hommes
| But the war is not over as long as there are men
|
| Frère on a eu des exemples mais toi tu t’en fou
| Brother we had examples but you don't care
|
| Il y’aura des morts tant qu’y aura des douilles | There will be deaths as long as there are casings |