Song information On this page you can read the lyrics of the song Pardonne-moi , by - Kofs. Release date: 20.02.2020
Age restrictions: 18+
Song language: French
Pardonne-moi(original) |
| Si j’te fais le sourire, ça veut pas dire que j’t’aime |
| Que tu me croies ou pas, j’me méfie même de moi |
| Ils sont venus chez moi le matin à six heures |
| Je disais à ma mère que j’ai rien fait de mal |
| J’parle pas beaucoup, j’observe et j’analyse |
| Je sais qui sont les faux, je sais qui sont les bons |
| Si tu les essayais pas tous ma chérie |
| Tu verras qu’au final, on n’est pas tous des cons |
| L’oseille ou les femmes |
| Le kil' ou le gramme |
| Le halal ou le haram |
| J’ai choisi le haram |
| J’ai vendu la came |
| Poto, si je cane |
| Je m’payerai des flammes |
| (Je m’payerai des flammes) |
| J’me levais à six du mat' pour avoir le frigo plein |
| Maman faisait c’qu’elle pouvait, j’n’avais pas de Philipp Plein |
| On a charbonné, cogné, donné, tout ça pour le pain |
| À l'époque, j’faisais d’la peine, mec, j’sais pas si tu t’en rappelles |
| Si j’ai fauté, pardonne-moi, pardonne-moi |
| Pardonne-moi, pardonne-moi |
| Mais ne deviens pas comme moi, pas comme moi |
| Pas comme moi, pas comme moi |
| Si j’ai fauté, pardonne-moi, pardonne-moi |
| Pardonne-moi, pardonne-moi |
| Mais ne deviens pas comme moi, pas comme moi |
| Pas comme moi, pas comme moi |
| On voulait leur tendre la main, ils nous ont critiqués |
| On voulait leur faire du bien mais ces bâtards, ils ont tout niqué |
| Des gifles dans leur gueule, pour eux ça suffit pas |
| Et trahir ton ami, pour moi, ça n’se fait pas |
| Si deux frères se battent devant moi, je sépare |
| Et le dîn ou le haram, moi perso, j’incite pas |
| En c’moment, j’suis perdu, les frères, aidez-moi |
| Vous n’savez pas c’qu’ils m’disent de faire, mes démons |
| J’pense à ma mère, j’t’avoue, ça fait des mois |
| Des mois, des mois qu’elle a pas vu son imam |
| Pardonne-moi, j’te jure, j’m’en veux pour toutes les embrouilles |
| Si j’réponds pas, c’est qu’j’ai laissé mon tél' dans la fouille |
| J’me levais à six du mat' pour avoir le frigo plein |
| Maman faisait c’qu’elle pouvait, j’n’avais pas de Philipp Plein |
| On a charbonné, cogné, donné, tout ça pour le pain |
| À l'époque, j’faisais d’la peine, mec, j’sais pas si tu t’en rappelles |
| Si j’ai fauté, pardonne-moi, pardonne-moi |
| Pardonne-moi, pardonne-moi |
| Mais ne deviens pas comme moi, pas comme moi |
| Pas comme moi, pas comme moi |
| Si j’ai fauté, pardonne-moi, pardonne-moi |
| Pardonne-moi (Pardonne-moi) |
| Mais ne deviens pas comme moi, pas comme moi |
| Pas comme moi, pas comme moi |
| (Si j’ai fauté, pardonne-moi) |
| (Oh, oh, oh) |
| (Pardonne-moi) |
| (Oh, oh, oh) |
| (translation) |
| If I make you smile, it doesn't mean that I love you |
| Whether you believe me or not, I don't even trust myself |
| They came to my house in the morning at six o'clock |
| I used to tell my mother that I did nothing wrong |
| I don't talk much, I observe and I analyze |
| I know who the fakes are, I know who the good ones are |
| If you didn't try them all my dear |
| You'll see that in the end, we're not all jerks |
| Sorrel or women |
| The kil' or the gram |
| Halal or Haram |
| I chose haram |
| I sold the cam |
| Poto, if I can |
| I will pay myself flames |
| (I will pay myself flames) |
| I got up at six in the morning to have the fridge full |
| Mama did what she could, I didn't have a Phillip Plein |
| We charred, banged, gave, all for bread |
| At the time, I was upset, man, I don't know if you remember |
| If I've sinned, forgive me, forgive me |
| forgive me, forgive me |
| But don't become like me, not like me |
| Not like me, not like me |
| If I've sinned, forgive me, forgive me |
| forgive me, forgive me |
| But don't become like me, not like me |
| Not like me, not like me |
| We wanted to reach out to them, they criticized us |
| We wanted to do 'em good but them bastards, they fucked it all up |
| Slaps in the face, for them it's not enough |
| And betray your friend, for me, it's not done |
| If two brothers fight in front of me, I separate |
| And the din or the haram, me personally, I don't encourage |
| Right now, I'm lost, brothers, help me |
| You don't know what they tell me to do, my demons |
| I think of my mother, I confess, it's been months |
| Months, months she hasn't seen her imam |
| Forgive me, I swear, I blame myself for all the trouble |
| If I don't answer, it's because I left my phone in the search |
| I got up at six in the morning to have the fridge full |
| Mama did what she could, I didn't have a Phillip Plein |
| We charred, banged, gave, all for bread |
| At the time, I was upset, man, I don't know if you remember |
| If I've sinned, forgive me, forgive me |
| forgive me, forgive me |
| But don't become like me, not like me |
| Not like me, not like me |
| If I've sinned, forgive me, forgive me |
| Forgive me (Forgive me) |
| But don't become like me, not like me |
| Not like me, not like me |
| (If I've sinned, forgive me) |
| (Oh oh oh) |
| (Forgive me) |
| (Oh oh oh) |