| Hé, Dis moi pourquoi on a fait un break
| Hey, tell me why we took a break
|
| Ma loca je t’ai portée sous mes pecs
| My loca I carried you under my pecs
|
| Toi tu voudrais que je sorte le Glock
| You would like me to pull out the Glock
|
| T'écouter ca m’donnne mal à la tête
| Listening to you gives me a headache
|
| J’ai plus l’coeur à la fête
| I don't feel like partying anymore
|
| J’fais des lovés je m’endette (pour toi)
| I make coils, I go into debt (for you)
|
| Tu vois la belle vie quand tu guettes
| You see the good life when you watch
|
| La belle vie même si t’enquêtes (j'sais pas)
| The good life even if you investigate (I don't know)
|
| J’viens d’une rue où tout ce passe, une rue où tout ce casse
| I come from a street where everything happens, a street where everything breaks
|
| Un endroit où dans la corbeille, les sentiments s’entassent
| A place where in the trash the feelings pile up
|
| J’aimerais te dire que j’m’en lasse, mais sans ça j’t’aurais pas
| I would like to tell you that I'm tired of it, but without that I wouldn't have you
|
| J’espère qu’avec le temps c’est la vie qu’j’vendrai au détail
| I hope that over time it's the life that I will retail
|
| Déta-a-ail,(Déta-a-ail) Déta-a-ail, (Déta-a-ail) Déta-a-ail,(Déta-a-ail)
| Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic)
|
| C’est la vie qu’j’vendrais au détail
| It's the life that I would sell at retail
|
| Déta-a-ail,(Déta-a-ail) Déta-a-ail, (Déta-a-ail) Déta-a-ail,(Déta-a-ail)
| Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic)
|
| Comme la pluie et le tonnerre elle est tombée du ciel
| Like rain and thunder she fell from the sky
|
| J’crois qu’j’vais tomber amoureux frère appelle le 17
| I think I'm going to fall in love brother call 17
|
| A la base moi j’ai du coeur que pour l’amour du seil
| Basically, I only have heart for the love of salt
|
| Mais elle a réussi où tout le monde essaye
| But she succeeded where everyone tries
|
| Et faut payer la dote, allons faire du papier
| And have to pay the dowry, let's make paper
|
| On m’a dit attention, nage pas où tu n’as pas pied
| I was told be careful, don't swim where you don't have a foothold
|
| Mais mon coeur prend le dessus car le sien m’a appelé
| But my heart takes over 'cause hers called me
|
| J’vais te donner ma vie mais ne te moque pas ma belle
| I'll give you my life but don't make fun of me beautiful
|
| J’viens d’une rue où tout ce passe, une rue où tout ce casse
| I come from a street where everything happens, a street where everything breaks
|
| Un endroit où dans la corbeille, les sentiments s’entassent
| A place where in the trash the feelings pile up
|
| J’aimerais te dire que j’men lasse, mais sans ça j’t’aurais pas
| I would like to tell you that I'm tired, but without that I wouldn't have you
|
| J'éspère qu’avec le temps c’est la vie qu’j’vendrai au détail
| I hope that over time it's the life that I will retail
|
| Déta-a-ail,(Déta-a-ail) Déta-a-ail, (Déta-a-ail) Déta-a-ail,(Déta-a-ail)
| Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic)
|
| C’est la vie qu’j’vendrais au détail
| It's the life that I would sell at retail
|
| Tu sais que dans ma vie y'à pas que toi
| You know that in my life it's not just you
|
| Même si je t’ai mit la bague au doigt
| Even though I put the ring on your finger
|
| Tu sais qu’la daronne c’est la number 1
| You know that the daronne is the number 1
|
| Mais quand j’te regarde je la vois
| But when I look at you I see her
|
| Déta-a-ail,(Déta-a-ail) Déta-a-ail, (Déta-a-ail) Déta-a-ail,(Déta-a-ail)
| Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic)
|
| C’est la vie qu’j’vendrais au détail
| It's the life that I would sell at retail
|
| Déta-a-ail,(Déta-a-ail) Déta-a-ail, (Déta-a-ail) Déta-a-ail,(Déta-a-ail)
| Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic) Deta-a-garlic, (Deta-a-garlic)
|
| C’est la vie qu’j’vendrais au détail
| It's the life that I would sell at retail
|
| La vie que j’vendrai au détail
| The life that I will retail
|
| La vie que j’vendrai au détail
| The life that I will retail
|
| La vie que j’vendrai au détail
| The life that I will retail
|
| C’est la vie qu’j’vendrais au détail
| It's the life that I would sell at retail
|
| La vie que j’vendrai au détail
| The life that I will retail
|
| La vie que j’vendrai au détail
| The life that I will retail
|
| La vie que j’vendrai au détail | The life that I will retail |