| Maman est si fière de moi
| Mom is so proud of me
|
| J’me regarde encore dans la glace
| I still look at myself in the mirror
|
| Mes principes sont très importants, j’ai les cendres de mon meilleur ami dans
| My principles are very important, I have the ashes of my best friend in
|
| un vase
| a vase
|
| On aura l’sourire si tu tombes, mon ami
| We'll have a smile if you fall, my friend
|
| Si tu penses le contraire, tu te trompes
| If you think otherwise, you're wrong
|
| Un 9 mm sur ta tempe, un bouquet de fleurs sur ta tombe
| A 9 mm on your temple, a bouquet of flowers on your grave
|
| Dis-moi qui pense me connaître? | Tell me who thinks they know me? |
| Même la daronne a jamais cerné son bébé
| Even the daronne never surrounded her baby
|
| L’argent facilite, mon ami, et wallah, qu’elle va m’donner son corps,
| Money makes it easier, my friend, and wallah, that she'll give me her body,
|
| sans m’aimer
| without loving me
|
| J’ai cherché le bonheur de toutes parts
| I searched for happiness everywhere
|
| Frérot, j’ai senti la chaleur du diable
| Bro, I felt the heat of the devil
|
| Enterre-moi au bled, si je meurs
| Bury me at home, if I die
|
| J’suis un DZ, j’ai la couleur du Jack
| I'm a DZ, I have the color of Jack
|
| Ils appellent du monde pour de l’aide
| They're calling people for help
|
| J’ai plus de cœur comme un vendeur de crack
| Got more heart like a crack salesman
|
| Y’a qu’des fils de pute, des salopes et des traîtres
| There are only sons of bitches, sluts and traitors
|
| Tu veux des problèmes, petit? | You want trouble, kid? |
| Mets-toi au rap
| Get to the rap
|
| On va les baiser à vie
| We gonna fuck 'em for life
|
| Chargeur rempli pour la mif
| Filled magazine for the mif
|
| Donne-moi une Booska-semaine, ma gueule, et je ferai visiter l’enfer à Fif | Give me a Booska-week, my face, and I'll show Fif a tour of hell |