| Si je peux te conseiller petit frère nique tout
| If I can advise you little brother fuck everything
|
| S’il te manque de respect te demande pas il vient d’ou
| If he's disrespecting you, don't ask where he's from
|
| Allume-le sur le coup reprends ta vie normal
| Turn it on instantly go back to your normal life
|
| Ça lui apprendra de vouloir tester tes couilles
| That'll teach him to want to test your balls
|
| Ok maintenant que tout le monde m'écoute
| Okay now everybody listen to me
|
| J’vais te dire ce que je pense réellement de la rue
| I'll tell you what I really think of the street
|
| Entre nous on s’allume on se jalouse à mort
| Between us we light up, we are jealous to death
|
| Et quand y’a des sous on s’empègue sous la Lune
| And when there's money we get carried away under the moon
|
| Si t’as un peu de chance l’ami t’auras un pote
| If you're lucky friend you'll get a buddy
|
| ça sera ton complice vous braquerez des boutiques
| it will be your accomplice you will rob shops
|
| Réglo dans les comptes mais quand t’as le dos tourné
| Straight in the accounts but when your back is turned
|
| Toi tu le sais pas mais il nique ta gadji
| You don't know it but he fucks your gadji
|
| Y’a peu de vrais poto beaucoup de faux
| There are few real bros a lot of fakes
|
| Qui te sucent la bite quand t’as beaucoup de fond
| Who suck your dick when you got a lot of bottom
|
| Tu crois qu’il t’aime bien mais tu sais pas ce qui vaux
| You think he likes you but you don't know what's worth
|
| Y’aura plus personne quand tu toucheras le fond
| There'll be nobody left when you hit rock bottom
|
| Mais toi tu l’sais pas car tes potes c’est ta vie
| But you don't know because your friends are your life
|
| Tu fais l’tour de la ville
| You go around town
|
| Avec eux dans la caisse on s’enfume toute la nuit
| With them in the car we smoke all night
|
| Ça parle pas de la Bible
| It's not about the Bible
|
| On va te proposer de monter sur un coup
| We're going to offer you to go up in one fell swoop
|
| Influençable tu vas pas refuser
| Influenced you won't refuse
|
| Pour 400 euros de budget t’charger à fond et rentrer capuché
| For a budget of 400 euros, load yourself up and go home hooded
|
| Les gars, j’suis paré
| Guys, I'm ready
|
| En cas, j’suis armé
| In case, I'm armed
|
| Là-bas dans le block
| Over there in the block
|
| Akha j’suis cramé
| Akha I'm burnt out
|
| J’pense qu'à faire des loves
| I only think about making love
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold ups upon hold ups lay down on the floor
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Counter on Tour de France counter posted
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| I advance I advance kilos to detail
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold ups upon hold ups lay down on the floor
|
| Jugé coupable ils referment ta serrure
| Found guilty they close your lock
|
| C’est la première fois que tu vois la cellule
| It's the first time you see the cell
|
| C’est plus ta chambre c’est là pas ta télé
| It's not your room anymore, it's not your TV
|
| En plus t’as un lit qui te casse le fémur
| Plus you got a bed that breaks your femur
|
| Mais bon ça c’est rien le pire t’attend
| But hey, that's nothing, the worst awaits you
|
| Tu penses que tes potes vont t’assumer dedans
| You think your homies are gonna take you in
|
| En attendant tu demandes un pétard
| In the meantime you ask for a firecracker
|
| Pour te décompresser mais on te dira non
| To decompress but you will be told no
|
| Avec le temps tu te feras des amis, tu te feras des potes
| In time you'll make friends, you'll make homies
|
| Pas de nouvelle de ce qui sont dehors
| No news of what's out there
|
| Dedans tu fais peine ils t’enverront des pâtes
| Inside you bother they'll send you pasta
|
| Maintenant j’vais te dire qui viendra te parler
| Now I'll tell you who will come and talk to you
|
| Qui viendra au parlus ta mère ta soeur ton frere ta femme tous tes amis ont
| Who will come to speak your mother your sister your brother your wife all your friends have
|
| disparu
| faded away
|
| Mais tu t’en ballec parque maman assure
| But you don't care because mom assures
|
| Elle envoie les mandats les chaussures
| She sends the money orders the shoes
|
| Pour toi elle sentait la sueur
| For you she smelled like sweat
|
| Pd toi tu l’as tues à l’usure
| Pd you have killed it with wear
|
| Tu fais le garage pour pouvoir l’appeler
| You garage so you can call it
|
| Pour t’engueuler elle a même plus de force
| To yell at you she even has more strength
|
| Tu l’as fait cracher et ca personne le sait
| You spit it out and no one knows
|
| Et en promenade ze3ma tu bombes le torse (pd)
| And on a walk ze3ma you puff out your chest (pd)
|
| Hey on vous connait
| Hey we know you
|
| Les petits trous du cul qui font les voyous dans les coursives
| The little assholes that make the thugs in the corridors
|
| Dans les parloirs et on sait que c’est vos daronnes qui vous assument,
| In the parlors and we know that it is your daronnes who assume you,
|
| trou du cul
| asshole
|
| Bref force à ceux qui se démerdent
| In short, strength to those who manage
|
| Ceux qui sont dedans qui mangent la gamelle mais qui disent pas à leur daronne
| Those who are inside who eat the bowl but who don't tell their daronne
|
| fais-moi rentrer du produit mon frère
| get me some product bro
|
| Ok, Kofs Kofs
| Ok, Kofs Kofs
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold ups upon hold ups lay down on the floor
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Counter on Tour de France counter posted
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| I advance I advance kilos to detail
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Hold ups upon hold ups lay down on the floor
|
| Les gars, j’suis paré
| Guys, I'm ready
|
| En cas, j’suis armé
| In case, I'm armed
|
| Là-bas dans le block
| Over there in the block
|
| Akha j’suis cramé
| Akha I'm burnt out
|
| J’pense qu'à faire des loves | I only think about making love |