Translation of the song lyrics Dans le noir - Kofs

Dans le noir (original)

N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
{Couplet 1]
Salope t’es pas mon pote ça y est maintenant je marche seul
Amis ou ennemis je vous ai mis dans le même sac
Balaye devant ta porte akhi je veux pas de tes rappels
Toi t’es chelou on fait pas parti de la même secte
Au quartier y’a la frappe qu’on a récup à Perpi
Mais la gros y’a les schmits on a fermé le hanout
Quand t’es vivant ils disent tous que t’es un harki
Et quand t’es dans dans le trou ils disent tous qu’t'étais hanoun
Enfermé en prison je pense à tous mes Carter
Ici c’est trop cramé on va carté au Qatar
Moi j’ai porté mes couilles dis moi qui va me hagar?
La force est dans mon doigt je ne sais pas faire la bagarre
Ils vont niquer leurs mères les petits n’ont plus de respect
Ici y’a trop de pute comprend pourquoi je reste loin
T’es jamais rentré en taule wesh mon pote t’es suspect
Je suis bétom dans le game la vie de ta mère tu rêves pas
Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
Je sais de quoi je te parle y’a pas plus salope que l’Humain
Viens pas me faire la bise on m’a dit que toi tu parlais mal
Je suis bien de le noir n’allumez pas la lumière
Seigneur je suis désolé je suis manipulé par le mal
Kofs
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
Mais les plombs ont tiré
La marche arrière est cassé
Quand t’en fera un faudra tous te le faire
La marche arrière est cassé
On ne reviendra jamais de l’enfer
La marche arrière est cassé
Je ne veux personne à mon enterrement
Si tu veux me faire du bien poto fais le maintenant
Le malheur des hommes fait le bonheur des putes
A trop faire confiance je vais mourir bêtement
Remballe tes parole je crois qu’en ce que je vois
Je me suis fais tout seul dis moi qu’est que je dois
Je viens de la bas poto qu’est ce qu’il fait noir
J’enregistre à la mort qu’est ce qu’il fait froid
J’ai connu la misère quand y’avait dégun dans l’assiette
La police nous levait chibania avait les cernes
Je sais pas si tu vois la scène
Mon peuple a son histoire qu’on a jeté dans la Seine
Mon pote il est au shtar ça fait un bail que j’ai l’ai pas eu
J’ai des trucs à gérer et au parloir j’ai pas été
Il croit que je suis blindé dedans il se fait des films
A sa sortie il dira à tout le monde je l’ai pas aidé
Je commence par qui
Le soir je dors pas
Braque moi par Allah j’ai pas khaf
J’ai peur que de Dieu et du péage de Lançon
Y’a du sang qui a coulé
Le cœur ou la tête?
Je l’ai ramené au cimetière
Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
On peut t’lever la vie khey sur un coup de tête
Te donner le go khey sur un coup de tête
Y’a que des braqueurs des Carter et des gues-din
Je dis pas que j’ai peur de la mort si je m’en bat les couilles d’elle
Kofs
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
(Une chose est sur on perdra pas nos couilles frère)
Laissez moi dans dans le noir total
(La mort avant le déshonneur)
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
Mais les plombs ont tiré
La marche arrière est cassé
Quand t’en fera un faudra tous te le faire
La marche arrière est cassé
On ne reviendra jamais de l’enfer
La marche arrière est cassé

Dans le noir (translation)

Don't turn on the light
Leave me in total darkness
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
{Verse 1]
Bitch you ain't my homie that's it now I walk alone
Friends or foes I put you in the same bag
Sweep in front of your door akhi I don't want your reminders
You're weird, we're not part of the same sect
In the neighborhood there is the strike that we recovered in Perpi
But the big one there are the schmits we closed the hanout
When you're alive they all say you're a harki
And when you're in the hole they all say you were Hanoun
Locked up in jail I think of all my Carters
Here it's too burnt, we're going to Qatar
Me, I carried my balls, tell me who's going to annoy me?
The strength is in my finger I don't know how to fight
They gon' fuck their mothers the little ones have no more respect
Here too many bitches understand why I stay away
You never went to prison wesh my friend you are suspicious
I'm betom in the game your mother's life you're not dreaming
They shot me, shot, shot me
They never had me 'cause mama do do3a
You were my friend but man you disappointed me
Don't worry about wear and tear, we'll get you
I know what I'm talking about, there's no more bitch than the Human
Don't come kiss me, they told me that you speak badly
I'm fine in the dark don't turn on the light
Lord I'm sorry I'm manipulated by evil
kofs
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
And you disrespected men you know
The reverse is broken you wanted to mix up
But the pellets fired
The reverse gear is broken
When you make one, you all have to make it
The reverse gear is broken
We'll never come back from hell
The reverse gear is broken
I don't want anyone at my funeral
If you wanna do me good homie do it now
Men's unhappiness makes whores happy
To trust too much I will die stupidly
Wrap up your words I believe in what I see
I made myself tell me what do I have to
I'm from down there homie how dark is it
I record to death how cold it is
I knew the misery when there was degun on the plate
The police picked us up chibania had dark circles
I don't know if you see the scene
My people have their history that we threw in the Seine
Dude he's at the shtar it's been a while since I got him
I have stuff to deal with and in the visiting room I haven't been
He thinks I'm armored in it he makes movies
When he gets out he'll tell everyone I didn't help him
I start with who
At night I don't sleep
Point me by Allah I don't have khaf
I'm afraid only of God and the Lancon toll
There's blood that's been spilled
The heart or the head?
I took him back to the cemetery
They shot me, shot, shot me
They never had me 'cause mama do do3a
You were my friend but man you disappointed me
Don't worry about wear and tear, we'll get you
We can take your life khey on a whim
Give you the go khey on a whim
There's only Carter robbers and Gues-din
I'm not saying I'm scared to death if I don't give a fuck about her
kofs
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
Don't turn on the light
(One thing's for sure we won't lose our balls brother)
Leave me in total darkness
(Death before dishonor)
Don't turn on the light
Leave me in total darkness
And you disrespected men you know
The reverse is broken you wanted to mix up
But the pellets fired
The reverse gear is broken
When you make one, you all have to make it
The reverse gear is broken
We'll never come back from hell
The reverse gear is broken