| J’suis ce jeune hypocrite, je leur fais du mal et j’leur fais la bise
| I'm that young hypocrite, I hurt 'em and kiss 'em
|
| Double visage, je rentre au jama3, je rentre à l'église
| Double face, I'm going back to jama3, I'm going back to church
|
| J’ai deux téléphones, un pour la famille, le deuxième pour les clins
| I have two phones, one for the family, the second for the clapboards
|
| Maman n’est pas fière de son fils, elle a trouvé de la coke dans la poche de
| Mom is not proud of her son, she found coke in the pocket of
|
| son jeans
| his jeans
|
| Des aller-retours en prison, je t’en parle pas
| Back and forth in prison, I don't tell you about it
|
| J’te tape la bise mais t’es pas mon poto, t’emballe pas
| I give you a kiss but you're not my friend, don't get carried away
|
| Toujours dans le tiek, toujours dans le tiek, toujours dans le tiek
| Still in the tiek, still in the tiek, still in the tiek
|
| J’ai des connaissances dans ma vie, en garde à vue, on m’a livré du tiep
| I have acquaintances in my life, in custody, I was delivered tiep
|
| Dans un coin de ma tête, j’ai l’oseille
| In a corner of my head, I have sorrel
|
| Tu la sniffes, elle est bonne, elle est saine
| You snort it, it's good, it's healthy
|
| Tu la goûtes et tu me fais l’ancien
| You taste it and you make me old
|
| Ma gueule, elle est coupée au sel
| My face, it's cut with salt
|
| Ils font les voyous mais c’est vlà les menteurs
| They play thugs but that's the liars
|
| Ils font les mecs bien mais c’est vlà les vautours
| They do the guys well but it's here the vultures
|
| On les enterre, je baiserai leurs sœurs aller-retour
| We bury them, I'll fuck their sisters back and forth
|
| Aller-retour Marseille Alicante
| Round trip Marseille Alicante
|
| Maman m’a toujours dit: «3endak à qui tu fréquentes!»
| Mom always told me, "3endak who you hang out with!"
|
| Les clients dans la tour, plus d’une heure d’attente
| Customers in the tower, over an hour wait
|
| J’te laisse faire tes calculs, frérot, mais ta sœur, c’est ta tante
| I let you do your math, bro, but your sister is your aunt
|
| Aller-retour Alicante, j’monte à Dam (sur la vie de ma mère)
| Round trip Alicante, I go up to Dam (on the life of my mother)
|
| Je m’arrêterais peut-être à Perpi, ah lala
| I might stop at Perpi, ah la la
|
| Aller-retour Alicante, j’monte à Dam (je m’en bats les couilles)
| Round trip Alicante, I go up to Dam (I don't give a fuck)
|
| Aller-retour sans permis et je m’en tape
| Round trip without a license and I don't care
|
| J’ai de la frappe validée, validée
| I got hitting validated, validated
|
| J’ai de la frappe validée, vali-validée
| I've got hitting validated, validated-validated
|
| J’ai de la frappe validée, validée
| I got hitting validated, validated
|
| J’ai de la frappe validée, vali-vali-validée
| I've got hitting validated, vali-vali-validated
|
| T’as pas cru en moi, t’as dit que j'étais fou, que j’avais aucune chance
| You didn't believe in me, you said I was crazy, that I had no chance
|
| T’as sous-estimé ma machiavélie, mon intelligence
| You underestimated my Machiavellian, my intelligence
|
| À l'époque, j’avais R, jusqu'à qu’on m’enterre, j’remercie Maurice
| At the time, I had R, until they buried me, I thank Maurice
|
| J’fais de l’argent, mon ami, j’me couche à Air Bel, j’me lève à Venise
| I make money, my friend, I go to bed at Air Bel, I get up in Venice
|
| Je porte mes couilles, quand j’touche un gros chèque, j’ai peur de la mort
| I wear my balls, when I touch a big check, I'm afraid of death
|
| Les femmes sont des traîtres, mon ami, à part la daronne, j’ai peur de l’amour
| Women are traitors, my friend, apart from the daronne, I'm afraid of love
|
| Faut pas qu’on m’invite, j’aime pas trop les feats, j’aime trop dire non
| Don't be invited, I don't really like feats, I like to say no too much
|
| J’vais te niquer ta mère, j’vais te laisser par terre sans étirements
| I'm going to fuck your mother, I'm going to leave you on the floor without stretching
|
| Des péchés par ci, des péchés par là, ah lala
| Sins here, sins there, ah la la
|
| Bagarre dans la cour, on se voit sous la douche, balafre à la lame
| Fight in the yard, see you in the shower, scar to the blade
|
| J’voulais sortir de taule mais la juge m’a dit: «weldi, la la la»
| I wanted to get out of prison but the judge told me: "weldi, la la la"
|
| Ils voulaient me faire, maman fait do3a: «ntekkel 3la llah»
| They wanted to do me, mama go do3a: "ntekkel 3la llah"
|
| Aller-retour Marseille Alicante
| Round trip Marseille Alicante
|
| Maman m’a toujours dit: «3endak à qui tu fréquentes!»
| Mom always told me, "3endak who you hang out with!"
|
| Les clients dans la tour, plus d’une heure d’attente
| Customers in the tower, over an hour wait
|
| J’te laisse faire tes calculs, frérot, mais ta sœur, c’est ta tante
| I let you do your math, bro, but your sister is your aunt
|
| Aller-retour Alicante, j’monte à Dam (sur la vie de ma mère)
| Round trip Alicante, I go up to Dam (on the life of my mother)
|
| Je m’arrêterais peut-être à Perpi, ah lala
| I might stop at Perpi, ah la la
|
| Aller-retour Alicante, j’monte à Dam (je m’en bats les couilles)
| Round trip Alicante, I go up to Dam (I don't give a fuck)
|
| Aller-retour sans permis et je m’en tape
| Round trip without a license and I don't care
|
| J’ai de la frappe validée, validée
| I got hitting validated, validated
|
| J’ai de la frappe validée, vali-validée
| I've got hitting validated, validated-validated
|
| J’ai de la frappe validée, validée
| I got hitting validated, validated
|
| J’ai de la frappe validée, vali-vali-validée
| I've got hitting validated, vali-vali-validated
|
| Kofs, 1.3, Marseille
| Kofs, 1.3, Marseille
|
| Han! | Han! |