| Es begann am frühen Morgen
| It started early in the morning
|
| Kurz nach 7 Uhr
| Just after 7 p.m
|
| Zog die Puschen auf die Füße
| Pulled the slippers to the feet
|
| Latschte durch den Flur
| Walked down the hall
|
| Und ich wusch mich, ging zum Schrank und
| And I washed, went to the closet and
|
| Nahm mir meine Schuh
| took my shoes
|
| Und die Hose und die Strümpfe
| And the pants and stockings
|
| Und das Hemd dazu
| And the shirt to go with it
|
| Ich muss mich beeilen und ich finde nur das alte Teil
| I have to hurry and I can only find the old part
|
| Ich muss mich beeilen und zieh den alten Schlüpfer an
| I have to hurry and put on the old panties
|
| Ich muss mich beeilen habe keine and’re Möglichkeit
| I have to hurry, I have no other option
|
| So fängt dieser Tag für mich im wahrsten Sinn beschissen an
| That's how this day starts out for me in the truest sense of the word
|
| Oh Gott! | Oh God! |
| Frischer Schlüpfer fehlt!
| Fresh panties missing!
|
| Oh Gott! | Oh God! |
| Frischer Schlüpfer fehlt!
| Fresh panties missing!
|
| Oh Gott! | Oh God! |
| Frischer Schlüpfer fehlt!
| Fresh panties missing!
|
| Oh Gott!
| Oh God!
|
| Merkte dann beim Treppenrennen
| Then noticed when running up the stairs
|
| Das, was ich nicht mag
| What I don't like
|
| Dass der Schlüpfer, schlaff und beutlig
| That panties, flabby and baggy
|
| In der Ritze lag
| In the crack
|
| Und es drückte und es ziepte
| And it pressed and it tugged
|
| Wut begann zu brodeln
| Anger began to bubble
|
| Und im Bus versuchte ich ihn
| And on the bus I tried it
|
| Richtig hinzuhodeln
| Hoddle right
|
| Oh Gott! | Oh God! |
| Frischer Schlüpfer fehlt!
| Fresh panties missing!
|
| Oh Gott! | Oh God! |
| Frischer Schlüpfer fehlt!
| Fresh panties missing!
|
| Oh Gott! | Oh God! |
| Frischer Schlüpfer fehlt!
| Fresh panties missing!
|
| Oh Gott!
| Oh God!
|
| Sieke, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es geseh’n
| Sieke, Manne, Kutte, Horschte, everyone saw it
|
| Wie ich meinen Schritt durchwühlte, lasst mich sterben geh’n
| As I rummaged through my crotch, let me go die
|
| Gabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein
| Gabi, Gitti, Moni, Biggi, I really wasn't alone
|
| Alle wussten: Schlüpfer dreckig, schäme dich du ollet Schwein | Everyone knew: knickers dirty, shame on you rolling pig |