Translation of the song lyrics Mein Liebchen Ist Gegangen - Knorkator

Mein Liebchen Ist Gegangen (original)

Mein Liebchen ist gegangen, wohl gestern als ich schlief.
Hab so an ihr gehangen, nun sitzt die Trauer tief.
Sie war mein Ein und Alles, nun ist sie nicht mehr da
Und ich sitz hier alleine und denk daran, wies war.
Mein Liebchen ist gegangen und das brach mir das Herz.
Ich fühle keine Freude mehr, ich fühle nur noch Schmerz.
Die Mädchen auf der Straße, die sind mir ganz egal.
Mein Leben hat kein’n Sinn mehr,
's ist nur noch eine Qual.
Mein Liebchen ist gegangen, drum nehm ich mir das Leem.
Ich hopse aus dem Fenster und bleibe unten kleem.
Vielleicht sieht das mein Liebchen, bereut alles und weint
Und bringt sich gleich noch selber um,
dann sind wir wieder vereint.

Mein Liebchen Ist Gegangen (translation)

My sweetheart left, probably yesterday while I was sleeping.
I was so attached to her, now the sadness is deep.
She was my everything, now she's gone
And I'm sitting here alone and thinking about how it was.
My love is gone and it broke my heart.
I no longer feel joy, I only feel pain.
I don't care about the girls on the street.
My life has no meaning anymore
it's just a torment.
My love is gone, so I'll take the leem.
I hop out the window and stay kleem below.
Maybe my love sees that, regrets everything and cries
And then kills himself
then we will be together again.