Translation of the song lyrics Komm wieder her - Knorkator

Komm wieder her (original)

Grau ist das Leben ohne Dich
Grau wie die Staubschicht auf dem Tisch
Grau wie das Brot auf dem Parkett
Grau wie die Leberwurst unter dem Bett
In meinem Kühlschrank ist es leer
Hab keine frischen Socken mehr
Niemand der einkauft oder fegt
Der mir Beachtung schenkt — Der mich erträgt
Komm wieder her
Es ist so schwer ohne Dich
Kannst Du nicht sehn
Es war doch schön, oder nich?
Wer kocht mir morgens den Kaffee?
Wer schließt die Tür ab, wenn ich geh?
Wer putzt die Fenster und die Schuh?
Wer bringt den Müll zur Tür?
— Wer, wenn nicht Du?
Komm wieder her
Es ist so schwer ohne Dich
Kannst Du nicht sehn
Es war doch schön, oder nicht?

Komm wieder her (translation)

Life is gray without you
Gray like the layer of dust on the table
Gray like the bread on the parquet floor
Gray like the liverwurst under the bed
It's empty in my fridge
I'm out of fresh socks
Nobody shopping or sweeping
The one who pays attention to me - The one who endures me
come back here
It's so hard without you
Can't you see?
It was nice, wasn't it?
Who makes my coffee in the morning?
Who locks the door when I leave?
Who cleans the windows and the shoes?
Who brings the garbage to the door?
— If not you, who?
come back here
It's so hard without you
Can't you see?
It was nice, wasn't it?