Translation of the song lyrics Ja Meine Frau - Knorkator

Ja Meine Frau (original)

Wenn ich von der Arbeit komme sieht die Wohnung schlimm aus.
Überall liegt Staub herum und es riecht im Haus.
Teller, Tassen, Töpfe türmen sich in unsrer Spüle.
Hemden, Schlüpfer, Handtücher bedecken Tisch und Stühle.
Ja meine Frau, ist eine !!!
Kennt weder Staubsauger noch Besen.
Ja sie ist ein, totales !!!
Das ist sie immer schon gewesen.
Alle andren Frauen haben schöne Abendkleider.
Schmücken sich, behängen sich, nur meine nicht, leider!
Was Parfüm betrifft weiss ich das sie sich da nicht viel schert.
sie richt nicht nach Lindenblüte sondern mehr nach Nielpferd!
Ja meine Frau, ist eine !!!
Das will ich hier mal offen sagen.
Ja sie ist ein, totales !!!
Ja haben sie denn da noch fragen?
Doch sie hat auch Tugenen das will ich nicht verschweigen.
Ganz besonders
deutlich wir das wenn wir ins Bett steigen.
Sie hat sehr viel Temprament und sie
ist immer ganz laut!
Und am besten find ich wenn sie mir den … !!!
Ja meine Frau, ist eine !!!
Sie wissen schon wie ich das meine!
Ja sie ist ein, totales !!!
Und darum lieb ich sie wie keine!
Ja meine Frau, ist eine !!!
Und eine garnicht mal so kleine!
Ja sie ist ein, totales !!!
Darum ein hoch auf alle … !

Ja Meine Frau (translation)

When I get home from work, the apartment looks bad.
There is dust everywhere and there is a smell in the house.
Plates, cups, pots pile up in our sink.
Shirts, knickers, towels cover the table and chairs.
Yes my wife is one!!!
Knows neither vacuum cleaner nor broom.
Yes she is a total !!!
She always has been.
All the other women have beautiful evening dresses.
Adorn themselves, drape themselves, but not mine, alas!
As for perfume, I know she doesn't give a damn.
it doesn't look like linden blossom but more like hippopotamus!
Yes my wife is one!!!
I want to say that openly here.
Yes she is a total !!!
Yes, do you still have questions?
But she also has virtues, I don't want to hide that.
Most notably
we clearly do that when we climb into bed.
She has a lot of temper and she
is always loud!
And I think it's best if you give me the ... !!!
Yes my wife is one!!!
You know what I mean!
Yes she is a total !!!
And that's why I love her like no other!
Yes my wife is one!!!
And a not so small one!
Yes she is a total !!!
So cheers to everyone...!