| Als ich vor ein paar monaten
| When I was a few months ago
|
| Einen großen schweinebraten
| A big roast pork
|
| Ganz alleine aufgegessen
| Eaten all alone
|
| Hatte, konnte ich doch noch nicht wissen
| Had, I couldn't know yet
|
| Daß die erbinformationen
| That the genetic information
|
| Mit der nahrung aufgenommen
| Ingested with food
|
| Unter äußerst günstigen
| Among extremely cheap
|
| Umständen sich mit den körpereigenen
| Circumstances deal with the body's own
|
| Kompatiblen chromosomen
| Compatible chromosomes
|
| Zu vollkommen neuartigen
| To completely new
|
| Genetischen kombinationen
| genetic combinations
|
| Verbinden können
| can connect
|
| Anfangs hab ich, zugegeben
| At first I admitted
|
| Noch nix davon mitbekommen
| Haven't heard anything about it yet
|
| Hab nur etwas zugenommen
| Just gained some weight
|
| Das kann ja mal vorkommen
| That can sometimes happen
|
| Doch meine beine begannen
| But my legs began
|
| Mit der zeit kürzer zu werden
| Getting shorter over time
|
| Und aus meinen haaren
| And from my hair
|
| Wurden ganz allmählich harte borsten
| Gradually became hard bristles
|
| Meine intellektuellen
| my intellectuals
|
| Dichterischen fähigkeiten
| poetic skills
|
| Ließen auch langsam zu wünschen
| Also left something to be desired
|
| Übrig dass muss ich wohl akzeptieren
| I guess I have to accept that
|
| Dieses lied ist, zugegeben
| This song is, admittedly
|
| Nicht gerade sehr gut gelungen
| Not very well done
|
| Doch dafür enden alle zeilen
| But for that all lines end
|
| Auf e n! | On e n! |