Translation of the song lyrics Ich verachte Jugendliche - Knorkator

Ich verachte Jugendliche (original)

Seien wir doch mal ehrlich sind Jugendliche
Nicht vollkommen nutzlose lächerliche
Kreaturen, die sich den lieben langen
Tag mit Nebensächlichlkeiten befassen
Wie Inlineskater, Spielkonsolen, Surfbrett
Breakdance, BMX Räder und Internet
Skateboard, Gameboy, Streetball und all solchen Dingen
Die Niemandem jemals irgendetwas bringen
Ich verachte Jugendliche
Ziellos, nutzlos, albern, faul!
Erstaunlich ist, daß sie noch nicht ausgestorben
Sind, denn wenn sie einen Führerschein erworben
Haben, fahren sie grundsätzlich wie Idioten
Und bauen Unfälle mit mehreren Toten
Und wenn sie maßlos Rauschgift konsumieren
Wundern sie sich, warum sie daran krepieren
Schlagen sich gegenseitig ihre Schädel ein
Mit Baseballkeule, Flasche oder Ziegelstein
Ich verachte Jugendliche
Überflüssig, kindisch, doof
Und wenn sie sich das erste Mal verlieben
Ist plötzlich nichts Anderes mehr von Bedeutung
Dabei ist doch statistisch erwiesen:
Daß gerade die erste Beziehung selten länger als eine Woche hält
Und das ist auch gut so!
Schließlich wollen wir alten Säcke
Auch noch was abhaben von dem jungen Gemüse!
Ich verachte Jugendliche
Ziellos, nutzlos, albern, faul!
Ich verachte Jugendliche
Überflüssig, kindisch, doof

Ich verachte Jugendliche (translation)

Let's be honest, they are teenagers
Not perfectly useless ridiculous
Creatures that love long
dealing with trivialities throughout the day
Like inline skaters, game consoles, surfboards
Breakdance, BMX bikes and internet
Skateboard, Gameboy, Streetball and all that kind of stuff
That never bring anything to anyone
I despise teenagers
Aimless, useless, silly, lazy!
It is amazing that they are not yet extinct
Are because when they obtained a driver's license
Did, they basically drive like idiots
And build accidents with several deaths
And if they consume excessive drugs
Wondering why they're dying of it
Bash each other's skulls in
With a baseball bat, bottle or brick
I despise teenagers
Superfluous, childish, stupid
And when they fall in love for the first time
Suddenly nothing else matters
It is statistically proven that:
That the first relationship in particular rarely lasts longer than a week
And that's just as well!
After all, we want old bags
Also have some of the young vegetables!
I despise teenagers
Aimless, useless, silly, lazy!
I despise teenagers
Superfluous, childish, stupid