| Des Nachts, wenn der Vollmond
| At night when the moon is full
|
| Am Horizont sich empor schiebt
| pushes itself up on the horizon
|
| Und das Volk, so wie immer
| And the people, as always
|
| Mit der Fresse im Bett liegt
| Lying in bed with his face on
|
| Schau ich aus dem Fenster
| I look out the window
|
| So wie unter Hypnose
| Just like under hypnosis
|
| Und dann, dann beginnt sie
| And then, then she begins
|
| Meine Metamorphose
| My metamorphosis
|
| Es webt sich ein Kokon
| A cocoon weaves itself
|
| Der mich vollständig umhüllt
| Who completely envelops me
|
| Bis nach einer Weile
| See you in a while
|
| Das Ergebnis hervorquillt
| The result oozes
|
| Ein Wurm, fett und schleimig
| A worm, fat and slimy
|
| Eine neue Mutation
| A new mutation
|
| Beginnt seinen Streifzug
| Begins his foray
|
| Durch die Kanalisation
| Through the sewers
|
| Ich bin ein Werwurm und wenn Vollmond ist
| I am a wereworm and when there is a full moon
|
| Mutiere ich zu einem Wurm
| I mutate into a worm
|
| Ich bin ein Werwurm und vermehre mich
| I am a wereworm and I reproduce
|
| Das Ausmaß ist enurm.
| The scale is enormous.
|
| Ich kriech durch die Rohre
| I crawl through the pipes
|
| Und verstecke mich im Klo
| And hide in the toilet
|
| Und wenn sich jemand raufsetzt
| And if someone sits up
|
| Schlüpfe ich in seinen Po
| I slip into his bottom
|
| Mein Weg führt durch Schleimhaut
| My way leads through mucous membrane
|
| Und durch Muskelgewebe
| And through muscle tissue
|
| Dann leg ich meine Eier
| Then I lay my eggs
|
| In die Geschlechtorgane
| Into the sex organs
|
| Ich muß wieder heimwärts
| I have to go home again
|
| Denn beim ersten Sonnenstrahl
| Because at the first ray of sunshine
|
| Erfolgt die Verwandlung
| The transformation takes place
|
| Und ich bin wieder normal
| And I'm back to normal
|
| Normal ist auch mein Opfer
| Normal is also my victim
|
| Lebt zufrieden und glücklich
| Live contentedly and happily
|
| Doch wenn er ein Kind zeugt
| But if he fathers a child
|
| Wird es ebenso wie ich
| It will be like me
|
| Ich bin ein Werwurm und wenn Vollmond ist
| I am a wereworm and when there is a full moon
|
| Mutiere ich zu einem Wurm
| I mutate into a worm
|
| Ich bin ein Werwurm und vermehre mich
| I am a wereworm and I reproduce
|
| Das Ausmaß ist enurm. | The scale is enormous. |