Translation of the song lyrics Dämon - Knorkator

Dämon (original)

Ein Dämon streift im Wald umher
Zwei Rüssel hat er im Gesicht
Sein Atem stinkt nach faulem Fleisch
Und seine Wunden heilen nicht
Ein Dämon streift im Wald umher
Durchkämmt den Hügel und die Schlucht
Sein Maul ist hässlich, schwarz und tief
Und selbst der Wolf ergreift die Flucht
Er schaut dich an.
Du senkst den Blick
Er beugt sich vor.
Du weichst zurück
Ein Dämon streift im Wald umher
In seinem Magen liegt ein Stein
Ihm läuft der Speichel aus dem Maul
Und rinnt hinab an seinem Bein
Ein Dämon streift im Wald umher
Der Boden zittert, wenn er schreit
Ein jedes Tier von Angst erfüllt
Und nichts mehr regt sich weit und breit
Er schaut dich an.
Du senkst den Blick
Er beugt sich vor.
Du weichst zurück
Die Haut ist blass, die Augen leer
Doch er hält durch und streift umher
Ein Dämon streift im Wald umher
Schiebt seinen Fuß durch welkes Laub
Lässt eine Schleimspur hinter sich
Sie trocknet aus und wird zu Staub
Er schaut dich an.
Du senkst den Blick
Er beugt sich vor.
Du weichst zurück
Die Haut ist blass, die Augen leer
Doch er hält durch und streift umher

(translation)

A demon roams the forest
He has two trunks in his face
His breath stinks of rotten meat
And his wounds don't heal
A demon roams the forest
Scour the hill and the ravine
Its mouth is ugly, black and deep
And even the wolf takes flight
He looks at you.
You look down
He leans forward.
You retreat
A demon roams the forest
There is a stone in his stomach
Saliva runs out of his mouth
And runs down his leg
A demon roams the forest
The ground trembles when he screams
Every animal filled with fear
And nothing stirs far and wide
He looks at you.
You look down
He leans forward.
You retreat
The skin is pale, the eyes empty
But he perseveres and roams around
A demon roams the forest
Pushes his foot through dead leaves
Leaves a slime trail behind
It dries up and turns into dust
He looks at you.
You look down
He leans forward.
You retreat
The skin is pale, the eyes empty
But he perseveres and roams around