Translation of the song lyrics А снег повалится - Клавдия Шульженко

А снег повалится (original)

А снег, а снег повалится, повалится…
и я прочту в его канве,
что моя молодость повадится
опять заглядывать ко мне.
И поведет, и поведёт куда-то за руку,
на чьи-то тени и шаги,
и вовлечет в старинный заговор
огней, деревьев и пурги.
И мне покажется, покажется, покажется
по Сретенкам и Моховым,
что молод не был я пока еще,
а только буду молодым.
И ночь завертится, завертится
и, как в воронку, втянет в грех,
и моя молодость завесится
со мною снегом ото всех.
Но, сразу ставшая накрашенной, накрашенной
при беспристрастном свете дня,
цыганкой, мною наигравшейся,
оставит молодость меня.
Начну я жизнь переиначивать,
свою наивность застыжу
и сам себя, как пса бродячего,
на цепь угрюмо посажу.
А снег повалится, повалится, повалится,
закружит все веретеном,
и моя молодость появится
опять цыганкой под окном.

А снег повалится (translation)

And snow, and snow will fall, fall ...
and I will read in his canvas,
that my youth will get into the habit
look at me again.
And lead, and lead somewhere by the hand,
on someone's shadows and steps,
and involve in an old conspiracy
lights, trees and snowstorms.
And it will seem to me, it will seem, it will seem
along Sretenki and Mokhov,
that I was not young yet,
but I will be young.
And the night will turn around, turn around
and, like a funnel, will draw you into sin,
and my youth will hang
with me snow from everyone.
But, immediately becoming made up, made up
in the impartial light of day,
a gypsy who played enough with me,
leave my youth.
I'll start changing my life
I will freeze my naivety
and himself, like a stray dog,
I will put you sullenly on the chain.
And the snow will fall, fall, fall,
will spin everything with a spindle,
and my youth will appear
again a gypsy under the window.