| Что бы я не сказал — я прав, на все сто.
| Whatever I say, I'm right, one hundred percent.
|
| Что как, чуваки, колбасит? | What's up, dudes, sausage? |
| А то!
| And then!
|
| Протусуем эту тему реально, от и до.
| Let's really talk about this topic, inside and out.
|
| Слушай сюда эй! | Listen here hey! |
| Что чувак, что?
| What dude what?
|
| Не что, а кто — это я Вася Васин.
| Not what, but who - it's me Vasya Vasin.
|
| Советую заценить, как этот момент прекрасен.
| I advise you to check out how beautiful this moment is.
|
| Музычка безупречна, три притопа, два прихлопа.
| The music is impeccable, three stomps, two slams.
|
| Вижу, уже вижу, как задвигалася попа.
| I see, I already see how the butt moved.
|
| Тему ништячно, прокачаю я как встарь.
| The topic is fine, I will pump it like an old man.
|
| Зовите меня просто, просто царь.
| Call me simply, simply king.
|
| Вижу, уже вижу, как у тебя челюсть отвисла.
| I see, I already see how your jaw dropped.
|
| Давай входи в грув, будет некисло.
| Let's get into the groove, it won't be sour.
|
| Масс медиа мозги, sick me — хвала прогрессу.
| Mass media brains, sick me - praise to progress.
|
| Люди идут на наш концерт, как на мессу.
| People go to our concert like to a mass.
|
| Молодёжь, молодёжь, не задушишь, не убьёшь,
| Youth, youth, you won't strangle, you won't kill,
|
| Требуют кайфов, вынь да положь.
| They demand highs, take it out and put it down.
|
| Мазы всякие важны,
| All sorts of mazes are important
|
| Нам обломы не нужны.
| We don't need bummers.
|
| Где тусуются кайфы,
| Where the highs hang out
|
| Обойдёмся без ботвы.
| Let's do without the tops.
|
| Что, попа примёрзла к стулу? | What, the butt is frozen to the chair? |
| Вставай!
| Get up!
|
| Угости бабёнку в баре, давай!
| Treat the sissy at the bar, come on!
|
| Как мы называем наш стиль жизни hi-Fi.
| What we call our hi-fi lifestyle.
|
| Хочешь правду-матку, хочешь? | Do you want the truth-womb, do you want? |
| Валяй!
| Go ahead!
|
| Я хочу, чтоб у тебя стало пусто в голове.
| I want you to become empty in your head.
|
| Я сделаю это, на то я и есть Вася В.
| I will do it, that's why I am Vasya V.
|
| Забей на работу, забей на учёбу.
| Skip work, skip school.
|
| Положи на всё с прибором, это будет качово.
| Put it on everything with the device, it will be great.
|
| Забей на злую жену, забей на долги.
| Forget your evil wife, forget your debts.
|
| От этой всей фигни, беги Лола, беги.
| From all this bullshit, run Lola, run.
|
| Нам не по дороге с душными людьми.
| We are not on the road with stuffy people.
|
| Ты у меня ещё попляшешь, клянусь детьми.
| You will still dance with me, I swear by the children.
|
| У тебя же их нет! | You don't have them! |
| Да, но какие мои годы.
| Yes, but what are my years.
|
| Я за продолжение человеческого рода.
| I am for the continuation of the human race.
|
| Вместо того чтобы горбатиться и сидеть на парах,
| Instead of hunching over and sitting in pairs,
|
| Призываю тусовать на дискотеках и в барах.
| I urge you to hang out at discos and bars.
|
| Мазы всякие важны,
| All sorts of mazes are important
|
| Нам обломы не нужны.
| We don't need bummers.
|
| Где тусуются кайфы,
| Where the highs hang out
|
| Обойдёмся без ботвы.
| Let's do without the tops.
|
| Мазы всякие важны,
| All sorts of mazes are important
|
| Нам обломы не нужны.
| We don't need bummers.
|
| Где тусуются кайфы,
| Where the highs hang out
|
| Обойдёмся без ботвы.
| Let's do without the tops.
|
| Глянь, какая милая тётя. | Look what a sweet aunt. |
| Самый смак.
| The most relish.
|
| И с ней какой-то чувак. | And some dude is with her. |
| Сопляк.
| brat.
|
| Hey, yo, иди сюда, руки вверх — Это как?
| Hey, yo, come here, hands up - How's that?
|
| Накрывает, накрывает, накрывает — Ништяк.
| Covers, covers, covers - Nishtyak.
|
| Я не пролетарий, я никогда не пролетаю,
| I am not a proletarian, I never fly by
|
| По поводу себя я иллюзий не питаю.
| I have no illusions about myself.
|
| Если ты нашёл во мне какой-нибудь изъян,
| If you found any flaw in me,
|
| Сам такой на себя посмотри, обезьян.
| Look at yourself like that, monkeys.
|
| За внешний вид я тебе ставлю двойку.
| For the appearance, I give you a deuce.
|
| Иди на street, найди себе получше помойку.
| Go to the street, find yourself a better dump.
|
| Ладно, испарись, я о тебе забыл.
| Okay, get lost, I forgot about you.
|
| Что ты здесь был, что ты здесь не был.
| That you were here, that you were not here.
|
| Ну ладно, не плачь, что? | Okay, don't cry, what? |
| Обиделся дурашка?
| Fool offended?
|
| «Кирпичи» это как бомба, как тротиловая шашка.
| "Bricks" is like a bomb, like a TNT bomb.
|
| Надо сделать так, «Кирпичей» запретить.
| It is necessary to do so, "Bricks" to ban.
|
| Только так от разврата всех возможно оградить.
| Only in this way it is possible to protect everyone from debauchery.
|
| Мазы всякие важны,
| All sorts of mazes are important
|
| Нам обломы не нужны.
| We don't need bummers.
|
| Где тусуются кайфы,
| Where the highs hang out
|
| Обойдёмся без ботвы.
| Let's do without the tops.
|
| Мазы всякие важны,
| All sorts of mazes are important
|
| Нам обломы не нужны.
| We don't need bummers.
|
| Где тусуются кайфы,
| Where the highs hang out
|
| Обойдёмся без ботвы.
| Let's do without the tops.
|
| Мазы всякие важны,
| All sorts of mazes are important
|
| Нам обломы не нужны.
| We don't need bummers.
|
| Где тусуются кайфы,
| Where the highs hang out
|
| Обойдёмся без ботвы.
| Let's do without the tops.
|
| Мазы всякие важны,
| All sorts of mazes are important
|
| Нам обломы не нужны.
| We don't need bummers.
|
| Где тусуются кайфы,
| Where the highs hang out
|
| Обойдёмся без ботвы. | Let's do without the tops. |