Translation of the song lyrics Про деньги - Кирпичи

Про деньги (original)

Дж.: Я хочу жить и хочу жить нормально,
Но есть одна загвоздка — MONEY
Один только хип-хоп дает мне работу
Я вырубаю свой прайс кровью и потом
Я рок-звезда, где тут справедливость
Где мои деньги, скажи мне на милость
Бабок нет, хоть полезай на стенку
Yo, muthafuka, мне нужны деньги!!!
В.: Черный день настал для моей свиньи-копилки
Голяк на базе, ты принимаешь бутылки?
Бывает негде даже занять — это так лажово
Меткие слова — финансовая жопа
Хотел бы я найти себе богатую тетку,
Но всем бабам нужны деньги — что толку?
Сложно так думать, когда дыра в кармане
Я рок-н-ролл звезда — I NEED MONEY
Д.: В кармане ни рубля — ты счастлив пока
Потом ты сдохнешь — вот и вся недолга
Твой непризнанный гений сгниет в земле
Подумай — а это ли надо тебе?
Без лавэ плохо, я это точно скажу
Я это знаю и я не стыжусь
Черный четверг, черный понедельник
Достало — мне нужны деньги.
Доллар меня бил
Он меня кинул
Миром правит доллар
Он меня кинул
Доллар правит миром
Он меня бил
Миром правит доллар
BILL, ААААААА!!!
В.: Денег нет, и мне не до шуток
Когда же закончится этот жуткий промежуток
Доллары, марки, тугрики, рубли
Почему же их нет у меня, черт вас дери
От голода спасает Галина Бланка, пища панка
Кругом одна ложь, реклама какого-то банкам
Вложить лавандос и снимать просто пенки
Звучит как в сказке — мне нужны деньги.
Дж.: Деньги это сила, деньги чувствую нутром
Они дают право жить — это мрачный закон
Давай, буржуй, давай, свои бабки береги
Долги хоть беги, кругом одни враги
Ты должен этому, ты должен тому
Почему устроен так этот мир, почему?
Барыжничать легче, чем играть на барабане
Я честный человек — I NEED MONEY.
Д.: Деньги карман не жмут и не давят
Ты сможешь бухнуть, даже если не проставят
Деньги на бедрах плотно лежат
С деньгами ты везде желанный друг и брат
Не верь тому, кому плевать на лавэ
Им не плевать, им нужно много лавэ,
А если ты увидел, что кому-нибудь мало
Их может быть мало, такое время настало
Тетка сказала: D., угости!
А на холяву в баре нету, ты даже не проси
Хорошо, если б я был богатый наследник,
Но я безработный, у меня нет денег.
В.: Ты скажешь Вася В. тебе нечего кушать
Ты залезешь мне в душу, но я не струшу
Меня не переделаешь, я бездельник,
Но я человек искусства, у меня нет денег
Д.: Ты думаешь это шутки, но я тебе скажу
За свое бабло я разобью тебе башку
Если ты нищий, в голове много дряни
Будь спок, Дэннибой, I NEED MONEY
Дж.: Дайте мне денег, и все будет клево
Вам будет легче и нам кайфово
Бабок нет, хоть залезай на стенку
Хип-хоп помоги мне, мне нужны ДЕНЬГИ!!!
Никто никому не заплатит, хватит!
>4 раза
Доллар меня кинул >4 раза

Про деньги (translation)

J: I want to live and I want to live normally
But there is one catch - MONEY
Hip-hop alone gives me a job
I cut my price with blood and then
I'm a rock star, where's the justice
Where is my money, please tell me
There are no butterflies, at least climb the wall
Yo, muthafuka, I need money!!!
V .: A rainy day has come for my piggy bank
Golyak at the base, do you accept bottles?
Sometimes there is nowhere to even take it - it's so crap
Apt words - financial ass
I would like to find myself a rich aunt,
But all women need money - what's the point?
It's hard to think like that when there's a hole in your pocket
I'm a rock and roll star - I NEED MONEY
D .: Not a ruble in your pocket - you are happy so far
Then you will die - that's all for a short time
Your unrecognized genius will rot in the ground
Think - do you need this?
It’s bad without lave, I’ll say that for sure
I know it and I'm not ashamed
Black Thursday, Black Monday
It's enough - I need money.
The dollar beat me
He threw me
Dollar rules the world
He threw me
The dollar rules the world
He beat me
Dollar rules the world
BILL, AAAAAAA!!!
V .: There is no money, and I have no time for jokes
When will this terrible period end
Dollars, marks, tugriks, rubles
Why don't I have them, damn you
Galina Blanca saves from hunger, punk food
Around one lie, advertising some banks
Put in lavandos and just take off the foam
Sounds like a fairy tale - I need money.
J: Money is power, I feel money in my gut.
They give the right to live - this is a gloomy law
Come on, bourgeois, come on, take care of your money
Debts even run, there are only enemies around
You owe this, you owe that
Why is this world so arranged, why?
It's easier to hustle than to play the drum
I am an honest person - I NEED MONEY.
D .: Money doesn’t press or squeeze your pocket
You can thump, even if they don't put down
Money is tight on the hips
With money, you are a welcome friend and brother everywhere
Don't trust someone who doesn't care about lave
They don't give a damn, they need a lot of lave
And if you saw that someone is not enough
There may be few of them, such a time has come
The aunt said: D., treat me!
And there’s no freebie in the bar, you don’t even ask
Well, if I were a rich heir,
But I am unemployed, I have no money.
V .: You will say Vasya V. you have nothing to eat
You will climb into my soul, but I won't be afraid
You can't change me, I'm a bum,
But I am a man of art, I have no money
D: You think these are jokes, but I'll tell you
For my loot I will break your head
If you are a beggar, there is a lot of rubbish in your head
Be calm, Dannyboy, I NEED MONEY
J: Give me money and everything will be cool
It will be easier for you and we will feel great
There are no butterflies, at least climb the wall
Hip-hop help me, I need MONEY!!!
No one will pay anyone, that's enough!
>4 times
Dollar scammed me >4 times