| ЙОУ!
| YOW!
|
| ЙОУ! | YOW! |
| ЙОУ!
| YOW!
|
| Здорово, друг. | Hello, friend. |
| Присоединяйся, есть тост.
| Join in, there's a toast.
|
| Щас будет party, оторвемся вполный рост
| Right now there will be a party, let's break away in full growth
|
| Хватит спать, приятель. | Stop sleeping, mate. |
| Такая муть не катит.
| Such dregs don't roll.
|
| Молчание — золото, но за треп тоже платят.
| Silence is golden, but chatter also pays.
|
| Мы у тебя в ухе. | We are in your ear. |
| Не поздно и не рано.
| Not too late and not too early.
|
| Здесь «КИРПИЧИ». | Here "BRICKS". |
| — Какие люди без охраны!
| — What people without protection!
|
| Если есть вопрос, то я найду ответ.
| If there is a question, then I will find the answer.
|
| Данила, скажи: здрасте. | Daniela, say hello. |
| — Всем привет!
| - Hello!
|
| Пацаны, давченки, девченки, поцаны.
| Boys, girls, girls, boys.
|
| Подтените повыше широкие штаны.
| Pull wide pants up.
|
| Круто, очень круто проведем мы время.
| Cool, we'll have a very cool time.
|
| Меня так прет и колбасит с вами со всеми.
| I'm so rushing and sausage with you all.
|
| Дайте мне побольше. | Give me more. |
| Мне всего побольше.
| I just have more.
|
| Дайте мне того, того, и этого мне тоже.
| Give me this, that, and that to me too.
|
| Словом, тусовка прошла, делать нечего.
| In a word, the party has passed, there is nothing to do.
|
| Вредно это для почек и вредно это для печени.
| It's bad for the kidneys and it's bad for the liver.
|
| Ты — четкий чувак. | You are a solid dude. |
| Выпьем, я тебя подстрахую.
| Let's drink, I'll insure you.
|
| Звонок в дверь. | Doorbell. |
| — Кто там? | - Who's there? |
| Кому не спится в ночь глухую.
| Who can't sleep in the dead of night.
|
| Странно как-то зазабито. | Strangely, it's kind of stuck. |
| Медленно тактуется.
| Slowly ticking.
|
| Мой тебе совет: будь осторожен на улицах.
| My advice to you: be careful on the streets.
|
| Жизнь хороша, но в ней хватает дерьма.(Что, кайф получаешь?)
| Life is good, but it's full of shit. (What, you getting high?)
|
| Стены ломаем нашей силой ума.(КИРПИЧИ, понимаешь)
| We break walls with our mind power. (BRICKS, you know)
|
| Где бы надыбать кайфов за дарма.(Ну, ты меня знаешь)
| Where to get high for darma. (Well, you know me)
|
| Все поламаем нашей силой ума.(Ну, ты меня знаешь)
| We'll break everything with our mind power. (Well, you know me)
|
| 7 лет назад ко мне пришла мысль.
| 7 years ago an idea came to me.
|
| Изобразить рэпаком нашу чекнутую жизнь.
| To depict our crazy life with a repack.
|
| Я подошел к этому делу научно.
| I approached this matter scientifically.
|
| Людям платят деньги что бы не было скучно.
| People are paid money so that it would not be boring.
|
| Ногу согнул раз. | Bent the leg once. |
| В руку 2.50.
| In hand 2.50.
|
| Хватай Данила деньги, они в воздухе висят.
| Grab Danil's money, it's hanging in the air.
|
| Капитализм. | Capitalism. |
| Я в этот полк прибыл.
| I arrived in this regiment.
|
| Грязные деньги дают чистую прибыль.
| Dirty money makes a clean profit.
|
| Ты — барыга, вася. | You are a huckster, Vasya. |
| Да что ты, блин, внатуре.
| What are you, damn it, in nature.
|
| Мой автограф ценен на стобаксовой купюре.
| My autograph is valuable on a hundred bucks bill.
|
| КИРПИЧИ, где рок? | BRICK, where is the rock? |
| Заткнись, бога ради.
| Shut up, for God's sake.
|
| Рок жив. | Rock is alive. |
| КИРПИЧИ не объявляют о распаде.
| BRICKS do not announce their breakup.
|
| Кто тебе сказал такую ерунду.
| Who told you such nonsense.
|
| У я его бамбарбия киргуду :)
| I have his bambarbia kirgudu :)
|
| Надо же как-то развлекаться человеку.
| A person needs to have some fun.
|
| Добро пожаловать на нашу дискотеку.
| Welcome to our disco.
|
| Мой адрес очень прост: моя хата с краю.
| My address is very simple: my hut is on the edge.
|
| Мне все по барабану. | I care about everything. |
| Об этом и читаю.
| I am reading about this.
|
| Бутылка, как снаряд, начиненный весельем.
| The bottle is like a projectile filled with fun.
|
| Я не из тех, кто страдает бездельем.
| I am not one of those who suffer from idleness.
|
| Я не страдаю им. | I don't suffer from it. |
| Я ОТ НЕГО ТАЩУСЬ.
| I'M FROM HIM.
|
| Пока не грянет гром, я не перекрещусь.
| Until thunder breaks out, I will not cross myself.
|
| Прямо говорю: мы Муму не мучаем.
| I say straight out: we do not torment Mumu.
|
| Всех, конечно, круче мы, в таком случае.
| Of course, we are cooler than everyone, in this case.
|
| Кто же тебе сказал, что Данила завизал?
| Who told you that Danila was screaming?
|
| Кто же тебе сказал, что рэп — это калл?
| Who told you that rap is calla?
|
| Кто же тебе сказал, что Васе все похуй?
| Who told you that Vasya doesn't give a fuck?
|
| Кто же тебе сказал, что все кончится плохо?
| Who told you that everything will end badly?
|
| Все это не так. | All this is not so. |
| И это ништяк.
| And this is nishtyak.
|
| Немеренно колбасит ужаснейший бодряк.
| The most terrible vigor is pulsing immeasurably.
|
| У-у-у fuck, на горе свистнул рак.
| Oooo fuck, cancer whistled on the mountain.
|
| Слушай меня, разбогатеешь, точняк. | Listen to me, get rich, for sure. |