Translation of the song lyrics Вот так я развлекаюсь - Кирпичи

Вот так я развлекаюсь - Кирпичи
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вот так я развлекаюсь , by -Кирпичи
Song from the album: Сила ума
In the genre:Русский рок
Release date:02.12.2012
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Select which language to translate into:

Вот так я развлекаюсь (original)Вот так я развлекаюсь (translation)
Трэш и угар, я люблю развлекаться, Trash and waste, I like to have fun
Предъявите документы, давайте братцы, Present the documents, let's brothers,
Ты же был зайчиком до недавних пор You were a bunny until recently
Что ж тебя стабильно так тянет в хардкор? What is it that consistently pulls you into hardcore?
Бабосов нема, воровать неохота, There are no babosov, reluctance to steal,
Может быть просто найти себе работу? Maybe just find a job?
Нет уж спасибо, бац!No thanks, bam!
ты уже бежишь, you're already running
Они за тобой - "Куда ты малыш?". They are behind you - "Where are you baby?".
Бац, нифига не видно, ощущаешь движение? Bang, you can't see anything, can you feel the movement?
В багажнике машины, напрягай воображение, In the trunk of a car, use your imagination
Кругом одна измена, враги и там и сям, Around one betrayal, enemies here and there,
Ой ты блин комик Евгений Петросян. Oh you damn comedian Yevgeny Petrosyan.
Бац, ты на дороге, надо делать ноги Bang, you're on the road, you have to make your feet
Опять чуть не влип, хвала вам о Боги. I almost got stuck again, thank you Gods.
И так каждый день. And so every day.
С утра я просыпаюсь думаю - "Не фига себе! вот я развлекаюсь". In the morning I wake up thinking - "Don't give a damn! Here I am having fun."
Сигареты дым и огонь - вода Cigarettes smoke and fire - water
Вот так я развлекаюсь This is how I have fun
Красные глаза - это ерунда Red eyes are bullshit
Вот так я развлекаюсь This is how I have fun
Утро наступает это не беда Morning comes it's not a problem
Вот так я развлекаюсь This is how I have fun
Больше никогда не занесет сюда Will never bring here again
Вот так я развлекаюсь. This is how I have fun.
Бац, свет в глаза, ты на входе в клуб, Bang, light in the eyes, you're at the entrance to the club,
Вроде бы ты трезв, но сикьюрити груб. You seem to be sober, but the security is rude.
Приятное лицо с ганом на боку. Nice face with gun on the side.
Куда тебя несет?Where is it taking you?
Ты что блин ку-ку! What the hell are you!
Черные кобры, белая рубашка. Black cobras, white shirt.
Вот это реал мачо!This is real macho!
Куда тебе, какашка! Where are you, poop!
Сильное желание замочить плохиша. A strong desire to kill the bad guy.
Обнаруживаешь вдруг, что в кормане не шиша. You suddenly find out that there is no shisha in the korman.
Вот, блин, лажа!Here, damn it, crap!
Вот, блин, подстава! Here, damn it, a setup!
Стоит ли внутрь, а вдруг облава?! Is it worth it inside, and suddenly a round-up?!
Выходит большая мама - это маза. It turns out that big mom is a maza.
Проводит тебя внутрь, вот зараза! Takes you inside, that's an infection!
Сидящие в баре внезапно замолкли. The people in the bar suddenly fell silent.
Люди пришли отдыхать, а тут какие-то волки! People came to rest, and then some wolves!
Потом, бац, дома я с тетей отсыпаюсь Then, bam, at home I sleep with my aunt
Трэш и угар - вот так я развлекаюсь Trash and waste - that's how I have fun
Сигареты дым и огонь - вода Cigarettes smoke and fire - water
Вот так я развлекаюсь This is how I have fun
Красные глаза - это ерунда Red eyes are bullshit
Вот так я развлекаюсь This is how I have fun
Утро наступает это не беда Morning comes it's not a problem
Вот так я развлекаюсь This is how I have fun
Больше никогда не занесет сюда Will never bring here again
Вот так я развлекаюсь. This is how I have fun.
Праздник удался, клево потусили: The holiday was a success, they had a cool party:
Петю Сашу, Гошу чуть не замесили. Petya Sasha, Gosha almost got kneaded.
Витю повинтили - вот потеха. Vitya was screwed - that's fun.
Думал: бляха-муха, умру от смеха. I thought: a badge-fly, I will die of laughter.
Хи-хи-хи, ха-ха-ха, да ладно тебе будет. Hee hee hee, ha ha ha, come on.
Бац, перед тобой стоят серые люди. Bang, gray people are standing in front of you.
Тебе это не нравится, сержант что-то хмурится, You don't like it, the sergeant frowns something,
Вот оно каково тусоваться на улице. That's what it's like to hang out on the street.
Сидел бы и жужжал в своем родном гетто, I would sit and buzz in my native ghetto,
Думаешь - "Блин зачем вписался в это". You think - "Damn why fit into this."
Так убраться это ж надо постораться, So get out, you have to try,
Да не пойду с тобой, ты будешь кусаться, Yes, I will not go with you, you will bite,
Весело очень в обезьяннике ночью, It's very fun in the monkey house at night,
Рот особо умным заклеивают скотчем The mouth is sealed with special tape
Шутка, это я так дурью маюсь, It's a joke, I'm so foolish
Собственно вот так, вот так я развлекаюсь.Actually, this is how I have fun.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: