| Когда совсем я разбогатею, я буду намного добрее.
| When I am completely rich, I will be much kinder.
|
| Надо ловить за жопу удачу, а я вроде это умею.
| It is necessary to catch luck by the ass, but I seem to know how to do it.
|
| Вот он, а может, и не он, кажись, представился случай.
| Here he is, or maybe not him, it seems, the opportunity presented itself.
|
| Чего-то я не понял: я везучий или невезучий?
| I didn’t understand something: am I lucky or unlucky?
|
| Сегодня неудачный день, все валится из рук.
| Today is a bad day, everything falls out of hand.
|
| DenyBoy тут мне сказал: "Бля, кури бамбук!"
| DenyBoy then told me: "Damn, smoke bamboo!"
|
| Я поел, плюю в потолок, воображаю себя дураком,
| I ate, I spit at the ceiling, I pretend to be a fool
|
| Аплодировать могу ногами - покажу потом.
| I can applaud with my feet - I'll show you later.
|
| За это мне денег мешок! | For this I have a bag of money! |
| Если испытываешь шок,
| If you're in shock
|
| То не играй в мои игрушки и не писай в мой горшок.
| Then don't play with my toys and don't pee in my potty.
|
| Нет в моих действиях системы, кроме нервной.
| There is no system in my actions, except for the nervous one.
|
| Я все равно ведь знаю, что я буду первый.
| I still know that I will be the first.
|
| Я обычный парень, не лишен простоты
| I'm an ordinary guy, not devoid of simplicity
|
| Я такой же, как он, я такой же, как ты
| I'm just like him, I'm just like you
|
| Я не вижу смысла говорить со мной -
| I don't see the point in talking to me -
|
| Это точно то же самое, что говорить с тобой
| It's exactly the same as talking to you
|
| "Шумная слава лучше тихого безумья,
| "Noisy fame is better than quiet madness,
|
| Свет в глаза лучше чем пыль",- подумал я.
| Light in the eyes is better than dust," I thought.
|
| Пиво пенится как море, скоро начнется качка.
| The beer is foaming like the sea, soon the pitching will begin.
|
| Выглянул в окно, увидел клёвую тачку.
| Looked out the window, saw a cool car.
|
| С утра один дома, то скучно, то занятно.
| In the morning alone at home, sometimes boring, sometimes entertaining.
|
| Посмотрел немного бокс. | Watched some boxing. |
| Бьют не меня - это приятно.
| They don't beat me - it's nice.
|
| Переключил канал, там бойз-бэнд читал забитый,
| I switched the channel, there the boy band was reading a clogged one,
|
| В их текстах много воды, а в моих много спирта.
| There's a lot of water in their lyrics, and there's a lot of alcohol in mine.
|
| Стало скучно, пошел на кухню, скушал пончик,
| Got bored, went to the kitchen, ate a donut,
|
| Жизнь - это школа, но я не спешу её закончить.
| Life is a school, but I'm in no hurry to finish it.
|
| Вспомнил вчера... Фу, какая отрава!
| I remembered yesterday ... Fu, what a poison!
|
| Секс был или не было? | Was there sex or not? |
| ...Браво, Вася, браво!
| ... Bravo, Vasya, bravo!
|
| Я обычный парень, не лишен простоты
| I'm an ordinary guy, not devoid of simplicity
|
| Я такой же, как он, я такой же, как ты
| I'm just like him, I'm just like you
|
| Я не вижу смысла говорить со мной -
| I don't see the point in talking to me -
|
| Это точно то же самое, что говорить с тобой
| It's exactly the same as talking to you
|
| Жизненные драмы идут без репетиций,
| Life dramas go without rehearsals,
|
| С утра объелся пиццы, жизнь забавная вещица.
| Overeating pizza in the morning, life is a funny little thing.
|
| Иногда мне снится, что я в большой политике,
| Sometimes I dream that I'm in big politics
|
| О-о-о как мне надоели ёбаные нытики.
| Oh-oh-oh, how I'm tired of the fucking whiners.
|
| Это похоже на бред, но я тут не причем,
| It looks like nonsense, but I have nothing to do with it,
|
| Надо бы тебе увидеться с врачом.
| You should see a doctor.
|
| Уже сижу в очереди, жду когда вызовут.
| I'm already in line, waiting to be called.
|
| Я ведь не злопамятный: я записываю.
| I'm not vindictive: I write.
|
| Ой какой я хороший! | Oh how good I am! |
| Крошка, я твой на век.
| Baby, I'm yours forever.
|
| Женщина для меня, наверное, все-таки человек,
| A woman for me is probably still a person,
|
| Кстати, о птичках... Ладно, кончаю эту бодягу.
| By the way, about the birds ... Okay, I'm finishing this bodyaga.
|
| Все, нем как рыба, в каждой руке по флагу.
| Everything, dumb as a fish, in each hand a flag.
|
| Я обычный парень, не лишен простоты
| I'm an ordinary guy, not devoid of simplicity
|
| Я такой же, как он, я такой же, как ты
| I'm just like him, I'm just like you
|
| Я не вижу смысла говорить со мной -
| I don't see the point in talking to me -
|
| Это точно то же самое, что говорить с тобой
| It's exactly the same as talking to you
|
| Я обычный парень, не лишен простоты
| I'm an ordinary guy, not devoid of simplicity
|
| Я такой же, как он, я такой же, как ты
| I'm just like him, I'm just like you
|
| Я не вижу смысла говорить со мной -
| I don't see the point in talking to me -
|
| Это точно то же самое, что говорить с тобой | It's exactly the same as talking to you |