Lyrics of Скука - Кирпичи

Скука (original)

Выключаю ТВ усилием воли.
Ибо не возможно, но как так, до коли?
3-е августа — считай конец лета.
Театр закрыт, песенка спета.
Лето на диване, море в ракушке.
Работы нет, внизу старушки.
Конан О’Брайан — очень смешно.
Джек Спероу на экране кино.
Алко-кризис, допиваем ром.
Работает в порядке без меня аэродром.
Обещали любовь, но что вижу я?
Толпы зверья — бог им судья.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скука, скука… рутина, рутина…
Рисуешь картину, чтоб уничтожить картину.
Мои собаки, мои тараканы,
Мои скелеты в моих же стаканах.
Замкнутый круг, Мёбиус-лента.
Надо не пить — считать проценты.
Маме звонить, подбивать долги,
Написать где-нибудь: «Больше не лги».
Поставить будильник на 1-ое мая.
Взглянуть в холодильник, ничего не понимая.
Открыть заранее, надеясь на неё.
Что там за дверью?
Опять ё-моё.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Бывает молча, бывает с танцами.
Моя квартира — космическая станция.
Тесно… я опять в магазин.
По ТВ Украина, воюет грузин.
Скука, какая, сколько можно об этом?
12 Цельсия в середине лета.
Мой Пит-бит пробивает все стенки,
Так куда его деть?
Положить на коленки.
Лежат чьи-то вещи, как наказанье.
Спасибо друзья, спасибо за вниманье.
Давайте-ка опустим планку пониже.
Маша сказала разбавить пожиже.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.

(translation)

I turn off the TV by force of will.
For it is not possible, but how so, to what extent?
August 3rd - consider the end of summer.
The theater is closed, the song is sung.
Summer on the sofa, the sea in a shell.
There is no work, there is an old lady downstairs.
Conan O'Brien is very funny.
Jack Sperow on the movie screen.
Alcohol crisis, finish drinking rum.
The airfield works fine without me.
They promised love, but what do I see?
Crowds of beasts - God is their judge.
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Boring, you fucking get it?
Not?
Lights on, lights off
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Boring, you fucking get it?
Not?
Lights on, lights off
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Boredom, boredom… routine, routine…
You paint a picture to destroy the picture.
My dogs, my cockroaches
My skeletons are in my own glasses.
Vicious circle, Möbius strip.
You should not drink - count the percentages.
Call mom, inflate debts,
Write somewhere: "Lie no more."
Set an alarm for May 1st.
Look into the refrigerator without understanding anything.
Open in advance, hoping for it.
What's behind the door?
Again yo-mine.
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Boring, you fucking get it?
Not?
Lights on, lights off
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Boring, you fucking get it?
Not?
Lights on, lights off
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Sometimes silently, sometimes with dancing.
My apartment is a space station.
Crowded... I'm going to the store again.
On TV Ukraine, a Georgian is fighting.
Boredom, what, how much can you talk about it?
12 Celsius in the middle of summer.
My pit beat breaks through all the walls
So where to put him?
Put on your knees.
Someone's things are lying, like a punishment.
Thank you friends, thank you for your attention.
Let's lower the bar down.
Masha said to dilute thinner.
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Boring, you fucking get it?
Not?
Lights on, lights off
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.
Boring, you fucking get it?
Not?
Lights on, lights off
Vasya "Glass" sends his regards to everyone.