| Çok gördüm ıslak gözler ve de titrek eller
| I've seen a lot of wet eyes and shaky hands
|
| Demir kapılar arkasındaydım etrafım çevrilmişti teller
| I was behind iron doors, surrounded by wires
|
| Zincirleri kırdım kırdım ve de patlattım
| I broke the chains and broke them
|
| Azrail göz kırptı bana çok belalar atlattım
| Azrael winked at me, I've been through a lot of trouble
|
| Hep suçlu aranırmış içte ararsın tabi ortamın piçse
| You're always looking for a criminal, you search inside, of course, if your environment is a bastard
|
| Şifalı şelale bile kurtaramaz doldurup bardağını günlerce içse
| Even the healing waterfall can't save it if he fills his glass and drinks it for days
|
| Suça hep cahillik yapanda yada çakallık yapandadır
| Crime is always in those who are ignorant or cowardly.
|
| Doğruyu yalana çeviren kalleş adi şerefsize tapandadır
| The treacherous who turns the truth into a lie is the one who worships the dishonest dishonor.
|
| Ye iç kaç keyif yap uğraş dur cebini yandan doldur
| Eat, drink, have fun, stop, fill your pocket on the side
|
| Kardeş hakkını ye soldur nolur ki nasılsa bu tam sana göre kavram
| Eat your brother's right, please, this is the concept for you anyway.
|
| Sonrada gözlerinin içine bakarsın hiçbir şey yokmuş gibi davran
| Then look you in the eyes act like it's nothing
|
| Haram kazancını durmadan ye yanlış doğruyu bile bile
| Eat your haram earnings constantly, knowing the wrong right
|
| Kemiği yok ki işte bilader kolay göre konuşması dile
| He doesn't have a bone, he can't speak easily.
|
| Dışarda hava çok soğuk herkes kendi için yaşar derik var peşin
| It's very cold outside, we say everyone lives for himself.
|
| Nasıl kalbini kırdın gibi bir hamlede çekip terketmiş seni eşin
| How did you break your heart?
|
| Bazen yalnız kalacaksın yapayalnız tek başına tek
| Sometimes you'll be alone all alone alone
|
| Gözlerin yaşla dolar hemen zırlarsın aşmaz seni pek ağlarsın
| Your eyes fill with tears, you cry as soon as you cry a lot
|
| Eş dostları işkence çekmesini sağlarsın
| You make his peers torture
|
| Kontrolden çıkarsın hepten çıkarsın hepten
| You get out of control, you get out of it all
|
| Haydan gelen huya gidermiş giden gider cepten
| Haydan goes out of pocket
|
| Nakarat X2
| Chorus X2
|
| Çok gördüm ıslak gözler ve de titrek eller
| I've seen a lot of wet eyes and shaky hands
|
| Demir kapılar arkasındaydım etrafım çevrilmişti teller
| I was behind iron doors, surrounded by wires
|
| Zincirleri kırdım kırdım ve de patlattım
| I broke the chains and broke them
|
| Azrail göz kırptı bana çok belalar atlattım
| Azrael winked at me, I've been through a lot of trouble
|
| Suçsuzum rolüne girenler çok ben hiçbir şey yapmadım gibisine oyunlar
| There are many people who pretend to be innocent, play games like I did nothing.
|
| Tam seçilmiş kadro ezik mahsum gözlü koyunlar
| Fully selected staff squashed innocent eyed sheep
|
| Hiçbir şey yarıda kalmaz aslında bir türlü bir şekil sonunu bulur
| Nothing stops halfway, in fact, somehow the shape finds its end.
|
| Zaman yeni sayfalar açar başlayamayan bekler başlayan kurtulur
| Time opens new pages, waits who can't start, those who start get away
|
| Geride kalan yüzler gösterir kim hakkını aldı kim hakta kaldı
| The faces left behind show who got the right who got the right
|
| Kim ayakta kaldı kim çaldı özünü satıp yanlış yollara daldı
| Who survived, who stole, sold their essence and took the wrong path
|
| Her koyun kendi bacağından asılır kendi düşende ağlamaz
| Every sheep hangs from its own leg, it doesn't cry when it falls
|
| Sevdiğine asla darılmaz her gördüğü sarılmaz
| He is never offended by the one he loves, he hugs everything he sees.
|
| Yakın markaja al hayatını iyice ölesiye kucakla yapış
| Mark it close, hug your life to death
|
| Kimsenin hakkını yeme asla ama hakkın içinde kapış
| Never insult anyone, but fight in your right
|
| Bir gün gelir bir gün kalır hiçbir şey unutma gevşek adam çabuk çözülür kanarmış
| One day comes, one day stays, don't forget anything loose man dissolves quickly, bleed
|
| Yalancının mumu da yatsıya kadar yanarmış
| A liar's candle burns until nightfall.
|
| Nakarat X4
| Chorus X4
|
| Çok gördüm ıslak gözler ve de titrek eller
| I've seen a lot of wet eyes and shaky hands
|
| Demir kapılar arkasındaydım etrafım çevrilmişti teller
| I was behind iron doors, surrounded by wires
|
| Zincirleri kırdım kırdım ve de patlattım
| I broke the chains and broke them
|
| Azrail göz kırptı bana çok belalar atlattım | Azrael winked at me, I've been through a lot of trouble |