Translation of the song lyrics Bir Aşk Parçası - Killa Hakan

Bir Aşk Parçası (original)

Geceler karanlık ışıklar sönük
Bu gece şans bana dönük belli
Tel tel uzun saçların yine gözümün önüne geldi
Rüzgarın esintisiyle gelen mis gibi kokundu
Şaşırdım sanki ecel geldi bana bir an dokundu
Büyülüyor gözlerin etkiliyor
Birden şimşek çarptı bakış
Melek okunla vur beni ta kalbime yapış
Issız geceler sadık bana
Benim en iyi arkadaş
Resmin yatak odamda tapeten
İsmin en önde harbi baş
Elbet bir gün bana belki de geri dönebilir o hevesle yaşa
Kaybetmeden kıymet bilinmezmiş derler paşa
Şimdi gözyaşlarım saklı
Yağmurlu havada akar
Gözlerim pırlanta gibi parlasa da yüreğimle ateşler yakar
Hiç anlamadın beni eskiden
Koşturdun peşinden beni yeniden
Şimdi istemiyorum artık seni ben
Ve bırak beni kendime bu halime
Hiç anlamadın beni eskiden
Koşturdun peşinden beni yeniden
Şimdi istemiyorum artık seni ben
Ve bırak beni kendime bu halime
Sesin kulağıma hoş şeyler fısıldar
Engeller kısıtlar yolumu
Maddi bilek büker mani kırar kolumu
Bir de içten yaratma konular
Eşten dosttan sorular
Ordan burdan yorumlar ayrılığımıza neden oldular
Şimdi perde arkasından gizli seyret beni seyret baksana
Ellerine kınalar yak oyna kulaklarına küpe taksana
E baksana neler oldu
Evde cam açık yağmur doldu
Aslan canavar gibi delikanlı bir bakışta yoruldu
İşte bunun adı sevgi
Tek kelimeyle sevmek
Kiminin elinde içkisi olur
Kiminin de ekmek
Her şey onun için
Her şey tek onun uğruna
Kaybettim kendimi ama daha hala rastlamadım şuuruma
Hiç anlamadın beni eskiden
Koşturdun peşinden beni yeniden
Şimdi istemiyorum artık seni ben
Ve bırak beni kendime bu halime
Hiç anlamadın beni eskiden
Koşturdun peşinden beni yeniden
Şimdi istemiyorum artık seni ben
Ve bırak beni kendime bu halime
Nerdesin bilemem
Kiminle kimlerle nerde
Resimlerin sobamda can vermekte şu anda evde
Bir gün gelir günler geçer bir gün kalır
Kalbimdeki senin için nöbet tutan melek teskeresini alır
Bir gülü binlerce kişi ister ama elbet birisi alacak
Gidenin arkasından geriye sadece hatıralar kalacak
Son pişmanlık fayda etmezmiş faydası yok ki bi etkisi
Kalan kalır gidenin aklında kalan son tepkisi
Kapıyı çılgınca vuruşu
Gözleri ıslakça duruşu
Birden bırakıp gitmen
Bir daha geri dönmeden gitmen
Satırlarım artık sana yazdığım şiirler bitsin
Senden kalan son koku camı açtığımda gitsin
Hiç anlamadın beni eskiden
Koşturdun peşinden beni yeniden
Şimdi istemiyorum artık seni ben
Ve bırak beni kendime bu halime
Hiç anlamadın beni eskiden
Koşturdun peşinden beni yeniden
Şimdi istemiyorum artık seni ben
Ve bırak beni kendime bu halime

Bir Aşk Parçası (translation)

The night is dark, the lights are off
Luck is clear to me tonight
Your stringy long hair came to my mind again
It smelled like the smell of the wind.
I was surprised, as if the death came and touched me for a moment
Your eyes are enchanting
Suddenly lightning struck
Shoot me with your angel arrow stick me all the way to my heart
Desolate nights faithful to me
my best friend
Your picture is on tape in my bedroom
The first letter of the name is the head.
Of course, one day he may come back to me, live with enthusiasm
They say that you can't appreciate without losing, Pasha
Now my tears are hidden
Flows in rainy weather
Even though my eyes shine like diamonds, my heart burns with fire
You never understood me before
You made me run after you again
Now I don't want you anymore
And leave me to myself in this state
You never understood me before
You made me run after you again
Now I don't want you anymore
And leave me to myself in this state
Your voice whispers sweet things in my ear
Obstacles block my way
Material wrist bends, breaks my arm
And internally created topics
Questions from spouse and friend
The comments here and there caused our separation.
Now watch me secretly behind the curtain.
Put henna on your hands, play and wear earrings in your ears
Look what happened
The window at home is open, it's raining
The lion beastly lad is weary of one glance
That's called love
love in a word
Who has a drink
Some people's bread
everything for him
All for his sake
I lost myself but I still haven't come across my consciousness
You never understood me before
You made me run after you again
Now I don't want you anymore
And leave me to myself in this state
You never understood me before
You made me run after you again
Now I don't want you anymore
And leave me to myself in this state
I don't know where you are
with whom with whom where
Your pictures are dying in my stove right now at home
One day comes, days pass, one day remains
The angel who stands guard for you in my heart takes his charter
Thousands of people want a rose, but of course someone will buy it.
Only memories will be left behind
The last regret doesn't help, it's useless.
What remains is the last reaction of the one who has left
Crazy knocking on the door
wet eyes posture
Don't suddenly leave
Don't go without ever coming back
My lines are now finished with the poems I wrote to you
Let the last smell from you go when I open the window
You never understood me before
You made me run after you again
Now I don't want you anymore
And leave me to myself in this state
You never understood me before
You made me run after you again
Now I don't want you anymore
And leave me to myself in this state