Lyrics of Reeducação - Kid Mc

Reeducação (original)

A nação hip hop há de ser a mesma
O rap muda no momento em que a revolução penetra e reina
Eu sou aquele que back pensou
Trago a realidade que África bambata profetizou
Pensei que fosse o fim mas ele apenas começou
Para aqueles que pensam que o underground acabou
É o estado de ebulição afastem-se
Nem todos querem ser como vocês
Meus irmãos deseganem-se
Venho do subsolo doutro nível
Ponho minas para esse fake rap que vive na superfície
Esse é o começo duma nova era
O rap não surgiu banalizado kid levanta a bandeira
Falo a lígua de Method Man
Estou a ser mais preto no pensamento do que Eminem
Alem de skill isto é manifestação
É uma chapada em alta velocidade sem mão
Mostrar quenão precisas ser tarado
P’ra ter que introduzir um álbum em condições neste mercado
Negros acrordem e saem da imaginação
Sejem bem-vindos a reeducação musical
Viage comigo nesta fatura
Onde o citrão perde o seu significado de forma mais dura
Verás o rap do subterrâneo em ação
Aqui ninguém é estrela nós somos fontes de inspiração
Não fazemos parte desta elite venenonsa
Não há revista Caras nem empresa cor de rosa
Se queres ser um de nós toma nota
O caminho está aberto, mas antes deixa o bling bling na porta
Podes entrar
Quantos rappam, quantos se manifestam e dormem?
Quantos pausam, com medo de lançar e somem?
Quantos não resistem o brilho do cifrão e correm?
Quanta desordem?
Quantos não desenvolvem?
Rezo pelos que permanecem por baixo do chão
Cujo batalha mudará o hip hop nesta nação
E se estiveres conosco não perca a inspiração
Pega no mic, vem direto ao fight, let’s go irmão
Nao sejes falso, só porque o bounce está na moda
Seje original e diferente de qualquer forma
Reflita, o comércio é o lado que te limita
Acreita no underground também serás artista
Insista, neste estilo que te identicfica
Conquista, o estatuto de intervencionista
Não vista, o disfarce de malabarista
Abra a vista, assista, não seje conformista
Kid convida, e começe aqui nova partida
Não há nada melhor do que te ver a cantar rap vida
Fazer Cantamos por amor e depois pela arte
Sejam bem vindos!!!
Todos os verdadeiros mc’s
Todos aqueles que deixaram de ser wannabes
Todos os niggas deste fat rap de raiz
Mc’s, Dentro ou fora do país
E venha p’ra esta caminhada bro chegou a hora
Pega neste pop rap mano e deita fora
Respire um bom ar
Aqui no underground
Venha logo para esta reeducação musical
Assim irá, o nosso hip hop angolano
É este, o nosso hip hop angolano
Kid mc, do estudio p’ra todos irmanos
Holla back nigga
Vamos embora

(translation)

The hip hop nation must be the same
Rap changes at the moment when the revolution penetrates and reigns
I am the one who thought back
I bring the reality that Bambata Africa prophesied
I thought it was the end but it just started
For those who think the underground is over
It's the boiling state, stay away
Not everyone wants to be like you
My brothers disengage
I come from underground from another level
I lay mines for this fake rap that lives on the surface
This is the beginning of a new era
Rap did not emerge trivialized kid raises the flag
I speak the language of Method Man
I'm being blacker in thinking than Eminem
In addition to skill, this is manifestation
It's a high-speed slap without a hand
Show that you don't need to be perverted
To have to introduce an album in conditions in this market
Black people wake up and leave their imagination
Welcome to music reeducation
Travel with me on this invoice
Where citron loses its meaning in a harsher way
You will see underground rap in action
Nobody is a star here, we are sources of inspiration
We are not part of this venomous elite
There is no Caras magazine or pink company
If you want to be one of us, take note
The path is open, but first leave the bling bling at the door
You can come in
How many rap, how many manifest and sleep?
How many pause, afraid to launch and disappear?
How many can't resist the brightness of the dollar and run?
How much clutter?
How many do not develop?
I pray for those who remain underground
Whose battle will change hip hop in this nation
And if you're with us, don't lose your inspiration
Take the mic, come straight to the fight, let's go brother
Don't be fake, just because the bounce is in fashion
Be original and different in any way
Think about it, commerce is the side that limits you
Believe in the underground, you will also be an artist
Insist on this style that identifies you
Conquest, the status of interventionist
Don't wear it, the juggler's disguise
Open your eyes, watch, don't be a conformist
Kid invites, and start a new game here
There's nothing better than watching you sing rap life
Do We sing for love and then for art
Be welcome!!!
All the true mc's
All those who stopped being wannabes
All the niggas from this fat rap from scratch
Mc's, Inside or outside the country
And come for this walk, bro, the time has come
Take this pop rap bro and throw it away
Breathe good air
Here in the underground
Come soon for this musical reeducation
So will our Angolan hip hop
This is our Angolan hip hop
Kid mc, from the studio for all brothers
hella back nigga
Let's go