Translation of the song lyrics O Que é Que Querem Que Eu Cante? - Kid Mc

O Que é Que Querem Que Eu Cante? (original)

O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Meus irmãos, Angola está mudada
Estamos em ascenção acabou-se a era do nada
O desenvolvimento pós fim na miséria
Somos a única nação que deu um passo maior que a perna
Evoluímos duma forma muito rápida
Atualmente somos a maior potência em África
Já não estamos estagnados no petróleo
A agricultura fez de Angola o país dos sonhos
Importar alimentos já não existe
Comemos o natural e a saúde já persiste
Faça do teu alimento o teu remédio
Eliminamos muitas doenças no nosso ceio
Construimos o país maravilha
Os diamentes desta terra já dão brilho as nossas vidas
Já não somos aldrabados por políticos
Pois fazem tudo tudo que na campanha foi prometido
O básico já faz parte do dia a dia
Temos luz e água vinte e quatro horas por dia
Nos transportes é bonito de se ver
O povo tem n formas de se locomover
A educação agora é rigorosa
Os professores ganham bem, e já não pedem gasosa
Trocamos as escolinhas por grandes escolas
O sonho de todo estrangeiro é estudar em Angola
O saneamento básico já está mantido
As ruas de Luanda estão lindas de tanto brilho
Já não temos buracos na estrada
A taxa de circulação já tem lógica de ser paga
A chuva deixou de ser um problema
As valas de drenagem e os esgotos são uma beleza
Por mais que chova já não há enchente
Já não fica sem abrigo e sem trabalho muita gente
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Já não temos problemas de impunidade
Os políticos bandidos 'tão todos atrás das grades
A democracia já se faz sentir
O parlamento angolano é um exemplo de se seguir
No dinheiro do povo já ninguém toca
O orçamento é controlado pelo tribunal de contas
Já não estamos na lista dos mais corruptos
A sociedade que temos é exemplar em tudo
Abraçamos a identidade cultural
As líguas nacionais entraram entraram p’ra o currículo escolar
O angolano já não precisa emigrar
Vivemos bem melhor doque possas imaginar
A taxa de desemprego já é muito baixa
O custo de vida deixou de ser ameaça
Os nossos quadros são orgulho nacional
Já não vivemos do obscurantismo intelectual
O analfabetismo foi erradicado
Já não somos um povo imaturo e atrasado
Nos desportos estamos em cima
A seleção angolana está entre as cinco melhores da fifa
Ganhamos o can, ganhamos o mundial
Ganhamos o campeonato de clubes internacional
A nossa economia está super estável
O produto interno bruto é um fator invejável
Os preços no mercado estão baixíssimos
Hoje em dia já é possível viver do salário mínimo
Infraestruturas descentralizadas
Os grandes investimentos já não estão só em Luanda
Já não se morre nas portas dos hospitais
Os serviços de saúde são extremamente eficazes
Somos um país organizado e mais
Nos transformamos numa das potências mundias
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
É isso aí
Angolape o país maravilha
Angola é o país dos paises
Angola é uma potência mundial
Agora eu pergunto ao pessoal
Ah, Será que isto tudo que falei sobre Angola é verdade
Mas é o que eles querem que eu cante
Satisfeitos

(translation)

What do you want me to sing
That the country is all right
And that Angola went from zero percent to one hundred
If this is the reality they want to show
If you're fine, the kid will help
What do you want me to sing
That the country is all right
And that there is more suffering for anyone
If this is how you want to sing me
Everything is fine, the kid will sing, the kid will sing...
My brothers, Angola is changed
We are on the rise, the era of nothingness is over
Development after the end of poverty
We are the only nation that has taken a step bigger than its leg
We evolve very quickly
We are currently the greatest power in Africa
We are no longer stagnant in oil
Agriculture has made Angola the country of dreams
Importing food no longer exists
We eat natural and health persists
Make your food your medicine
We eliminate many diseases in our midst
We built the land of wonder
The diamonds of this land already shine our lives
We are no longer fooled by politicians
Because they do everything that was promised in the campaign
The basics are already part of everyday life
We have light and water twenty-four hours a day
In transport, it's beautiful to see
The people have n ways of getting around
Education is now rigorous
The teachers earn well, and they no longer ask for soda
We exchanged the little schools for big schools
Every foreigner's dream is to study in Angola
The basic sanitation is already maintained
The streets of Luanda are beautiful with so much brightness
We no longer have holes in the road
The circulation fee already has the logic of being paid
Rain is no longer a problem
Drainage ditches and sewers are beautiful
As much as it rains, there is no longer a flood
Many people are no longer homeless and jobless
What do you want me to sing
That the country is all right
And that Angola went from zero percent to one hundred
If this is the reality they want to show
If you're fine, the kid will help
What do you want me to sing
That the country is all right
And that there is more suffering for anyone
If this is how you want to sing me
Everything is fine, the kid will sing, the kid will sing...
We no longer have impunity problems
Bandit politicians are all behind bars
Democracy is already felt
The Angolan parliament is an example to follow
No one touches the people's money anymore
The budget is controlled by the court of accounts
We are no longer on the list of the most corrupt
The society we have is exemplary in everything
We embrace cultural identity
National languages ​​have entered the school curriculum
Angolans no longer need to emigrate
We live much better than you can imagine
The unemployment rate is already very low
The cost of living is no longer a threat
Our staff are national pride
We no longer live from intellectual obscurantism
Illiteracy was eradicated
We are no longer an immature and backward people
In sports we are on top
The Angolan team is among the five best in FIFA
We won the can, we won the worldwide
We won the international club championship
Our economy is super stable
The gross domestic product is an enviable factor
Market prices are very low
Nowadays, it is already possible to live on the minimum wage
decentralized infrastructures
Big investments are no longer just in Luanda
People no longer die at the doors of hospitals
Health services are extremely effective
We are an organized country and more
We have become one of the world's powers
What do you want me to sing
That the country is all right
And that Angola went from zero percent to one hundred
If this is the reality they want to show
If you're fine, the kid will help
What do you want me to sing
That the country is all right
And that there is more suffering for anyone
If this is how you want to sing me
Everything is fine, the kid will sing, the kid will sing...
That's it
Angolape the wonder country
Angola is the country of countries
Angola is a world power
Now I ask the staff
Ah, is everything I said about Angola true?
But it's what they want me to sing
satisfied