| Silur Wie (original) | Silur Wie (translation) |
|---|---|
| Senket over ord i evig tid, | Immersed in words forever, |
| glemt, forjettet, sultet, d? | forgotten, forgotten, hungry, d? |
| d for liv. | d for life. |
| Neglene smuldret, ?ynene sm?, | The nails crumbled,? The eyes sm ?, |
| lutrygget, langh? | lutrygget, langh? |
| ret, knoklet og gr?. | right, bony and gray ?. |
| Krummet over tunge b? | Curved over heavy b? |
| ker, forne ord, | ker, ancient words, |
| leter etter kraft i trolldom, m? | looking for power in sorcery, m? |
| rke spor. | rich tracks. |
| H? | H? |
| ret hvitnet, h? | quite whitewashed, h? |
| nden skjelven, | after the quake, |
| forbanner verden fast med pennen. | curses the world firmly with the pen. |
| Blikket evig vendt mot tette skrifter, | The gaze forever turned to dense writings, |
| gulnet visdom under st? | yellowed wisdom under st? |
| v og rifter. | v and rips. |
| Blekket er kobber i lampeskj? | The ink is copper in lampshades? |
| ret, | right, |
| diktert er dommedags tunge l? | dictated is doomsday heavy l? |
| re | re |
