| Hevnerske (original) | Hevnerske (translation) |
|---|---|
| Bak isvind og frosstrøyk i dvelende skumring | Behind ice winds and frostbite in lingering twilight |
| I galger av ondskap og vrede | In gallows of evil and wrath |
| Mot østvendt vegg i evig slumring | Against east-facing wall in eternal dormancy |
| Ingen hjelp i bønn og bede | No help in prayer and praying |
| Senget til skue i sakte tortur | The bed is on display in slow torture |
| Mot iskald og frossen, vinterhvit mur | Against icy cold and frozen, winter white wall |
| Løkken krever det siste nikk | The loop requires the last nod |
| I vinduet hatsk og åresprengt blikk | In the window hateful and vexed eyes |
| Rimet i håret til nyhengte ofre | The rhyme in the hair of newly hanged victims |
| Blinker som sølv under gulhvite måner | Flashes like silver under yellow-white moons |
