| Som pust gjennom kulde mot vake sanser
| Like breathing through cold against awake senses
|
| En trekk over trekledd golv
| A cover over wood-covered floors
|
| En nattpyre vkner og hveser og danser
| A night owl wakes up and hisses and dances
|
| Hun har varmen I sin vold
| She has the heat In her violence
|
| Ild I trre kvinnehender
| Fire In dry women's hands
|
| Rde flammer til en brann
| Red flames to a fire
|
| Pyren skriker, flammen tenner
| The pyrene screams, the flame ignites
|
| Sprer seg fra en sprukken hand
| Spreads from a cracked hand
|
| Pyren forsvinner fra lyset og varmen
| The pyrene disappears from the light and heat
|
| Som spinkel, stvgr skygge
| As slender, stvgr shade
|
| Pyren er fryd, hysteriet og harmen
| The Pyrenees are joy, hysteria and resentment
|
| Gir Underjord re og hygge
| Provides Underground re and coziness
|
| Pyren har varslet den ondskap hun frte
| Pyren has warned of the evil she has done
|
| Den smerte hun har voldt
| The pain she has caused
|
| Tilbake str intet av det hun berrte
| Nothing is left of what she touched
|
| Med flammene som hun holdt | With the flames she kept |