Translation of the song lyrics Rekviem - Khold

Rekviem - Khold
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rekviem , by -Khold
Song from the album: Hundre År Gammal
Release date:25.05.2008
Song language:Norwegian
Record label:Tabu
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Rekviem (original)Rekviem (translation)
Demoner taler sakte sitt oppgjør Demons speak slowly their settlement
Sakte med mørk melankoli Slow with dark melancholy
Krefter tømmes, intet opprør Forces are drained, no revolt
Nederdrektig, hatsk, ukuelig monotomi Humble, hateful, indomitable monotomy
Det falne liv kan ikke lenger heles The fallen life can no longer be healed
Livet ebber ut, men la det skje Life ebbs, but let it happen
Øret døves, røsten kveles The ear is deafened, the voice is suffocated
Hånden finner famlende sitt siste hvilested The hand finds groping its last resting place
Demoner messer, natten tynger Demons masses, the night weighs
Slipp det mørke langsomt inn Let the darkness in slowly
La dem danse, føl dem synge Let them dance, feel them sing
Vend den endelige, siste, klamme vind Turn the final, last, clammy wind
Demoner taler sakte sitt oppgjør Demons speak slowly their settlement
Sakte med mørk melankoli Slow with dark melancholy
Det falne liv kan ikke lenger heles The fallen life can no longer be healed
Livet ebber ut, men la det skje Life ebbs, but let it happen
Demoner messer, natten tynger Demons masses, the night weighs
Slipp det mørke langsomt inn Let the darkness in slowly
La dem danse, føl dem synge Let them dance, feel them sing
Vend den endelige, siste, klamme vind Turn the final, last, clammy wind
Demoner messer, natten tynger Demons masses, the night weighs
Slipp det mørke langsomt inn Let the darkness in slowly
La dem danse, føl dem synge Let them dance, feel them sing
Vend den endelige, siste, klamme vindTurn the final, last, clammy wind
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: