Translation of the song lyrics Byrde - Khold

Byrde (original)

Av ormer og vev sin mat hun lager
På røtter og sten hun sitter og gnager
Alene, ensom
Av mørket kåret
Den tunge byrde
Hun alltid har båret
Merket som barn av mørkets ånd
Kjærtegnet av ondskapens hånd
Ensom, forlatt av alt som var kjært
Minner svunnet, det hun har lært
Tiden har slettet alt det som var
Glemselens glede er alt hun har igjen…
Ensom, forlatt av alle hun kjente
Levende død, alle broer brente
Skjebne med smak av urettferd
Slettet alt det hun var verd
Ensomheten som hun frykter
Menneskers onde rykter
All den glede som en gang var
Revet bort av tiden som tar
Lengter etter mørke og stillhet
Gråter og kaller på noen som vet
Ensomheten har gjort henne nøden
Kommer han aldri?
Hun venter på døden…

Byrde (translation)

Of worms and tissues her food she makes
On roots and stones she sits and gnaws
Alone, lonely
Of the dark chosen
The heavy burden
She has always carried
Marked as a child by the spirit of darkness
Caressed by the hand of evil
Lonely, abandoned by all that was dear
Memories vanished, what she has learned
Time has erased everything that was
The joy of oblivion is all she has left…
Lonely, abandoned by all she knew
Living dead, all bridges burned
Fate with a taste of injustice
Deleted everything she was worth
The loneliness she fears
Human evil rumors
All the joy that once was
Torn away by the time it takes
Longing for darkness and silence
Crying and calling on someone who knows
The loneliness has made her distressed
Will he never come?
She is waiting for death…