Lyrics of Les jours sont trop longs - Kheops, Def Bond

Les jours sont trop longs (original)

Les images passent ces flashs me renvoient
Mon nom sur ses lèvres
Et pourtant, les jours sont trop longs
Les jours sont définis et si les épreuves les rallongent
Passe un peu l'éponge et regarde les journées qui te rongent
Il n’y a pas de futur, que le flux éternel du présent
Philosophie dans les livres ou combat sans égal de l’instant
Guerre inutile, présent inutile et j’en sais
Plus qu’hier moins que demain mais jamais assez
Est-ce la vie sans pitié, un zeste injuste
Qui marque son bien erroné quand elle met sa pendule à l’heure
On meurt sous son régime, on est la tête pleine d'énigmes
Impuissant quand la fatalité signe
On ne perd pas ce qu’on aime et personne nous quitte
Je deviens égoïste quand je me demande pourquoi moi?
Fausse question, pourquoi je serai traité autrement
Et d’où je sors pour être épargné dans le changement
Indécent, méprise chaque lever de soleil
Au coucher si tu veux pleure en cherchant le sommeil
Mais ne juge pas, essaie d’oublier ce goût amer
Rien sur Terre a le pouvoir de tout refaire
En te détachant lentement après coup du contrecoup
Tu trouveras les jours plus longs c’est tout

(translation)

Images pass these flashes send me back
My name on her lips
And yet the days are too long
Days are set and if hardships lengthen them
Squeeze the towel and look at the days that eat away at you
There is no future, only the eternal flow of the present
Philosophy in the books or unrivaled fight of the moment
Useless war, useless present and I know
More than yesterday less than tomorrow but never enough
Is life without mercy, an unfair zest
Who marks her wrong right when she sets her clock
We die under it, we're full of riddles
Helpless when fate signs
We don't lose what we love and no one leaves us
I get selfish when I wonder why me?
False question, why will I be treated differently
And where I come from to be spared in change
Indecent, despise every sunrise
At bedtime if you want to cry while seeking sleep
But don't judge, try to forget that bitter taste
Nothing on Earth has the power to do it all again
Slowly detaching afterward from the backlash
You'll find the days longer that's all