Translation of the song lyrics 0013 - Kheops, Def Bond

0013 (original)

-Êtes-vous seul?
Ben dites-moi quel est votre nom?
et votre prénom?
Je vous assure que mes intentions sont tout à fait honorables
Mais à propos, je m’appelle Bond et vous?
-J'ai pas de temps à perdre
Def Bond MC secret 0.0.13 en mission
Sans piston, premier de la session
Volontaire pour les tropiques ou le Sud-Est asiatique
Que des lyrics dans la valise diplomatique
Respecte double 0.7 pour le parcours
La vidéothèque, le sex-appeal, le champagne avant l’amour
L’ex-URSS ne menace plus
Les services secrets de la marine britannique n’embauchent plus
Reprendre le flambeau pour rire en 97 c’est marrant
Quand je me la joue je me surprends
Libère mon imagination comme IAM
Je rencarde une bombe du gouvernement phillippin
Mot de passe, «Def Bond je vous aime»
S’il faut se la péter pour le concept compte sur moi
Arracher une par les fesses, fils je sais faire ça
Je suis là pour rire et sur la scène marseillaise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Quand je m’endors l’esprit saint descend
Vie simple mon corps, je suis moi
Souvent ça ne dure pas
Déjà dans le mi-sommeil je rêve des trucs comme hier
Genre signer un contrat d’artiste avec Nouvelles Frontières
Il faut que je parte pour me rassurer
Vérifier que je suis toujours pas Club Med OK ukulélé
L’espion à mon service, client friand du vol 7
Un sac léger pour un retour plein de vécu dans la tête
Opération touriste, de nombreux indices
Souvent écrits plein de chichis autant de caprices
J’en ai assez vus, revus de mon Golden Eye
Et pour que mes Goldfinger ne fassent pas leur travail
Non, jamais plus jamais, ici on ne vit que deux fois
Je dois vivre et laisser mourir dans leur conscience cette fois
Roger Moore aurait fait péter leurs bustes
Sean Connery verserait du poison dans leur cocktail de bienvenue
«Que se passe-t-il James?
Où est l’espion qui m’aimait ?»
Non moi c’est Def, j’suis pas là rien que pour vos yeux mais pour m’amuser
Je porte survet' fin large comme un deux-pièces blanc à l’anglaise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Dans l’action jamais je ne me salis
Des MC veulent ma peau, de scènes en studios toujours en vie
De textes en textes comme de films en films
Je tords les bouffons sapés comme l’homme au pistolet d’or
Argent moins précieux mais sur le micro de mon école
Reflète mieux mon art, frappe mieux sonne mieux dans les têtes molles
Esquiver les sales coups, les sales cons, les salopes
A mes trousses comme mon actualité pousse en cinémascope
Je veux me voir oscar du meilleur hip hop d’espionnage
Curieux observateur partout sans qu’on sans aperçoive
Moi Def Bond autorisé à tuer
Micro en main je représente la silhouette bras croisés
B-Boy Stance focus en fond je me la joue
Je suis là pour rire pour les potos
Je me fous que les autres s’en foutent
Spectre t’es naze, les femmes en sont folles
0.0.13 jusqu’au bout de mon rôle
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Ah ah, matricule double 0, je vis à Marseille tu sais ça
Félix mon ami, mon frère
Monsieur Q, service, équipement, gadget
Ma secrétaire Moneypenny, one love baby
Pour Roger Shun what’s up kid
Respecte double 0.7 Sad Hill 9.7

(translation)

-Are you alone?
Well tell me what is your name?
and your first name?
I assure you that my intentions are quite honorable
But by the way, my name is Bond and you?
-I have no time to waste
Def Bond MC secret 0.0.13 on mission
Pistonless, first of the session
Volunteer for the tropics or Southeast Asia
Only lyrics in the diplomatic bag
Respect double 0.7 for the course
The video library, sex appeal, champagne before love
The former USSR no longer threatens
UK Navy Secret Service No Longer Hiring
Taking up the torch for a laugh in 97 is fun
When I play it I surprise myself
Free my imagination like IAM
I date a Philippine government bomb
Password, "Def Bond I love you"
If you have to go crazy for the concept, count on me
Snatch one by the ass, son I know how to do that
I'm here to laugh and on the Marseille stage
When I play it I'm 0.0.13
In the footsteps of double 0 7 I moved the world
You understand why D.E.F.
Jump
I live in Marseille by the sea, MC at ease
When I play it I'm 0.0.13
When I fall asleep the holy spirit descends
Simple life my body I am me
Often it doesn't last
Already in half-sleep I dream things like yesterday
Genre sign an artist contract with Nouvelles Frontières
I have to go to reassure myself
Check I'm still not Club Med OK ukulele
The spy at my service, fond client of Flight 7
A light bag for a return full of experience in the head
Tourist operation, many clues
Often written full of frills so many whims
I've seen enough, seen again with my Golden Eye
And so my Goldfinger don't do their job
No, never never again, here you only live twice
Gotta live and let die in their conscience this time
Roger Moore would have busted their busts
Sean Connery would pour poison into their welcome drink
"What's going on James?
Where is the spy who loved me?”
No, I'm Def, I'm not here just for your eyes but to have fun
I'm wearing thin tracksuit wide like a white English two-piece
When I play it I'm 0.0.13
In the footsteps of double 0 7 I moved the world
You understand why D.E.F.
Jump
I live in Marseille by the sea, MC at ease
When I play it I'm 0.0.13
In action I never get dirty
MCs want my skin, from stages to studios still alive
From texts to texts as from films to films
I twist buffoons sapped like the man with the golden gun
Money less valuable but on my school mic
Reflect my art better, hit better sound better in limp heads
Dodging the dirty tricks, the dirty tricks, the bitches
On my heels as my news grows in cinemascope
I want to see me oscar for best spy hip hop
Curious observer everywhere without noticing
Me Def Bond allowed to kill
Microphone in hand I represent the silhouette arms crossed
B-Boy Stance focus in the background playing it
I'm here to laugh for the peeps
I don't care if other people don't care
Specter you suck, women are crazy about it
0.0.13 until the end of my role
In the footsteps of double 0 7 I moved the world
You understand why D.E.F.
Jump
I live in Marseille by the sea, MC at ease
When I play it I'm 0.0.13
Ah ah, double number 0, I live in Marseille you know that
Felix my friend, my brother
Mr Q, service, equipment, gadget
My secretary Moneypenny, one love baby
For Roger Shun what's up kid
Respect double 0.7 Sad Hill 9.7