Translation of the song lyrics One Way - Kebee, Verbal Jint, Soulman

One Way (original)

젊은이여 휘둘리지 마
그 누가 뭐라고 해도
고집을 잃지 마
죽은 음악 죽은 지혜 죽은 TV와
늙은 mindset의
선생님을 믿지 마
한국식 나이의 함정에
움츠리지 마
부패한 이들과 섞인 채로
숨을 쉬지 마
어디서 뭘 해도 절대로
꿈을 잃지 마
주먹을 꽉 쥐었던
기분을 잊지 마
목소리 없는 세대의
목소리가 되기 위해
Studio to stage
Everyday
That’s where we be at
같은 울림을 느끼는
그 친구들의 지지에
어둠을 걷어내고
새로운 발걸음을 디디네
God bless the child
Who can hold his own
누군가 말했지 이제
Evolutional poems
그 뒤를 이어
새 여행을 떠나는 이의 앞길에
무한한 축복이 함께 하길
처음 올라선 무대 위에서
난 긴장을 했었지
머리가 하얗게 번진 채
내 심장을 뺏겼지
다시금 정신 차리고 나서야
진짜를 뱉었지
오래토록 침묵하던 내 영혼의
긴 잠을 깨웠지
헤드폰을 벗으면
난 단지 키 작은 애였지
허나 비트가 울려 퍼지면
난 깃발을 내걸지
터질듯 뜨거워진 라임에게
이빨을 내줬지
밉상인 녀석들에게
마이크로 심판을 내렸지
10년 전부터 지금까지
힙합은 내 법칙
저물 듯 저물 듯
끊임없이 빛나는 행선지
수천 년 전의 것으로 믿었던
신화는 계속 진행되고 있으니
Everybody get your hands up
얼마 뒤 미친 스케쥴이
머리 안을 메꿨지
음악이 아닌 역사를 쓰는데
시간을 뺏겼지
하지만 내 맘 속에는
여전히 불타는 에너지
힙합의 미래
변함없이 그 자린 내 거지
첨 만났던 날 내 가슴 속에
주저 앉고프던 날 내 맘 속에
니가 있어 나 사는 걸
눈 감는 그날까지
어제도 오늘도
마지막 꺼지지 않을 너
지금껏 내가 이룬 것
소울컴 또 이루펀트
하지만 이곳에 다시금
키비라는 시를 써
누군가 섣불리 엮은
이 역사를 다시 뒤덮을 이름
적을 이들은 적
나는 K E B double E
헷갈림은 없지
그때부터 지금껏 지켜온 내 삶은
음악 그 길로 날 이끌고 가
도전이란 단어는
내 모니터 바탕화면
상상하며 상상을 향해
날아가면 돼
리듬 속에서
이 노래의 끝을
빛으로 이끌어 줘
This is my love
지금 우리에게 필요한 것
그래 나는 알어
미치도록 건조한 세상을
적셔줄 바로 너
이 노래의 끝을
빛으로 이끌어 줘
This is my love
지금 우리에게 필요한 것
그래 나는 알어
미치도록 따분한 세상을
뒤집어 줄 바로 너
첨 만났던 날 내 가슴 속에
주저 앉고프던 날 내 맘 속에
니가 있어
눈 감는 그 날까지
어제도 오늘도
마지막 꺼지지 않을 너
첨 만났던 날 내 가슴 속에
주저 앉고프던 날 내 맘 속에
니가 있어
눈 감는 그 날까지
어제도 오늘도
마지막 꺼지지 않을 너
처음 만났던 그 느낌
그 짜릿함 그대로
주저 앉고만 채 다시금 그때로
니가 있어 난 살 수가 있어
눈 감는 그 순간 까지
Yeah
꺼지지 않을 너

One Way (translation)

Don't be swayed young man
no matter what anyone says
don't lose your stubbornness
dead music dead wisdom dead tv
old mindset
don't trust the teacher
In the Korean age trap
don't cringe
mixed with the corrupt
don't breathe
no matter where you do
don't lose your dream
clenched fists
don't forget the mood
the voiceless generation
to be a voice
Studio to stage
Everyday
That's where we be at
feel the same sound
with the support of their friends
remove the darkness
taking a new step
God bless the child
Who can hold his own
someone said now
Evolutional poems
after that
On the road ahead of those who are going on a new journey
May infinite blessings be with you
on the first stage
i was nervous
with hair smeared white
lost my heart
After I come to my senses again
I spit real
of my soul that has been silent for a long time
I woke up from a long sleep
take off your headphones
I was just a short kid
But when the beat rings
i hang the flag
To the rhyme that is hot like bursting
gave me my teeth
to the hateful guys
Made a micro referee
10 years ago until now
hip hop is my rule
It's like it's late
A destination that never ceases to shine
believed to be thousands of years ago
The myth goes on
Everybody get your hands up
After a while, the crazy schedule
I filled my head
I write history, not music.
time wasted
but in my heart
still burning energy
hip hop future
Unchangingly, that place is mine
The day we first met in my heart
The day I sat down and was sick in my heart
Because of you, I live
Until the day I close my eyes
yesterday and today
the last you who won't turn off
what i've accomplished so far
Soulcom again Irupant
but here again
Write a poem called Kibi
someone hastily
A name that will cover this history again
Enemies are enemies
I am K E B double E
no confusion
Since then, my life has been
music leads me on that path
the word challenge
my monitor wallpaper
Imagine and towards your imagination
you can fly
in the rhythm
the end of this song
lead me to the light
This is my love
what we need now
yes i know
a crazy dry world
You are the one who will wet you
the end of this song
lead me to the light
This is my love
what we need now
yes i know
a crazy boring world
You are the one who will turn it around
The day we first met in my heart
The day I sat down and was sick in my heart
I have you
Until the day I close my eyes
yesterday and today
the last you who won't turn off
The day we first met in my heart
The day I sat down and was sick in my heart
I have you
Until the day I close my eyes
yesterday and today
the last you who won't turn off
That feeling when we first met
Just like that thrill
Just sitting down, back to that time
With you I can live
Until the moment I close my eyes
Yeah
you won't turn off