Translation of the song lyrics VJ in Beautiful Life: BPM100 - Verbal Jint

VJ in Beautiful Life: BPM100 (original)

San E and Juice
난 고백할 게 있어
음악이 여자라면
No, I’ve never been faithful
꿈속의 여인과 함께 있을 때도
내 머릿속은 낯선 이와의
하룻밤을 그리고 있어 계속
한 곳에 자리 잡는 게
내겐 불가능한 듯해 It’s not in my nature
어떤 날은 Lady A와의 하룻밤
다른 날은 Lady B와의 야릇한
Fling and other things with some ladies
I don’t know the names of
한 번에 둘과 한 침대에서 깬 적도
물론 있지 내 몸이 지탱할 수 있는 한은
이렇게 살듯해 이게 내 행복이기에
Hey, it’s a beautiful life
그녀들과 내 삶은 언제나 분리 불가
You know I give’em what they need
They gon' give me what I want
밤이든 낮이든 okay 서로가 원하면
It’s a beautiful life for livin
We livin the beautiful life
It’s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가
It’s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가

VJ in Beautiful Life: BPM100 (translation)

San E and Juice
I have something to confess
If music is a woman
No, I've never been faithful
When I'm with the woman of my dreams
My head is with a stranger
I keep drawing the night
to stay in one place
It seems impossible to me It's not in my nature
One night with Lady A
Another day with Lady B
Fling and other things with some ladies
I don't know the names of
I've never woken up in one bed with two at once
Of course, as long as my body can support it
I feel like I'm living like this because this is my happiness
Hey, it’s a beautiful life
They and my life are always inseparable
You know I give'em what they need
They gon' give me what I want
Night or day, okay if we want each other
It’s a beautiful life for living
We living the beautiful life
It’s a beautiful life
Music and my life are always inseparable
It’s a beautiful life
Music and my life are always inseparable