Translation of the song lyrics Happy People - P-Type, Soulman

Happy People (original)

마음속에 밤새도록 새긴 세 글자는 나만 아는 그대 이름
하얀색 들장미 보다 더 눈부신 널 떠올려
그 심정은 아무도 모를 걸
모두 신기한 듯이 날 봐
자, 여기 널 만난 난 적어도
마음만은 바람 많은 망망대해 건너온 낭만파
우리의 만남 흔하지만 특별해
평범한 남남에서 특별한 낭만으로
작은 시작은 그대의 손을 살며시 잡은 그 순간이었지
거리의 잡음들은 차분한 그대 음성에 가려 멀어져갔지
차근차근 내게 사랑이 찾아든 날 에메랄드 빛 눈동자
세상 모든 사물이 동작을 멈춘 듯 혼자 춤을 추네
오늘 밤 받아줘 간지러운 고백과 너를 닮은 새하얀 반지
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
그대는 알까?
내 빛나는 날 가운데
그대 만났다는 걸 그대는 알까
흐르는 낮과 밤은 자꾸만 아까운데
세상 위의 시간이 끝날 그 날까지 언제나 처음처럼
이 노랜 닳고 낡은 책에서 훔쳐놓은 고백과
밝고 맑은 사랑의 낱말 가득 찬 달콤한 글
낭만이란 말 아직 이해 못할 꼬마들
빼면 다 알걸 밤이 되면 그리운 사람
내 꿈에 그대가 나타날 때면
내 두 다린 구름위를 걷고 입술은 노래 불러
그 어떤 것도 우리 마음을 둘로 떼어 놓을 순 없지
내가 뭘 쓰던지 내 펜은 종이에 글씨로 널 수놓지
그대 알기 전엔 도대체 이해 못한 사랑
난 이제 우주에서 제일 행복한 사람
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
가까이 다가와.
가슴 뛰는 소릴 들을 수 있게
너를 내 품에 안고 매일 속삭여줄게.
영원히 널 사랑한다고
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아

Happy People (translation)

The three letters engraved in my heart all night are your name that only I know
I think of you, who is more dazzling than a white wild rose
No one will know how it feels
Everyone looks at me like a wonder
Well, at least I met you here
Romantics who crossed the vast expanse with a lot of wind at heart
Our meeting is common but special
From an ordinary man to a special romance
The small beginning was the moment I gently held your hand
The noise of the street was hidden by your calm voice and went away
The day love found me step by step, emerald eyes
I dance alone as if everything in the world has stopped moving
Accept it tonight, a tickling confession and a pure white ring that resembles you
my man my love
I love you, a gift from heaven
my man my love
I will sing a song for you
A song full of happiness la la la la
do you know
in my shining days
Do you know that I met you
Days and nights that flow, I keep missing them
Until the day the time on the world ends, always like the first time
This song is a confession stolen from a worn out book
Sweet writing full of bright and clear words of love
Kids who don’t understand the word romance yet
You should know everything except the person you miss at night
When you appear in my dreams
My legs walk on clouds and my lips sing
Nothing can break our hearts in two
No matter what I write, my pen embroiders you with letters on paper
Before I knew you, I couldn't understand the love
I'm the happiest person in the universe now
my man my love
I love you, a gift from heaven
my man my love
I will sing a song for you
A song full of happiness la la la la
Come closer.
So I can hear the sound of my heart beating
I will hold you in my arms and whisper to you every day.
i love you forever
Let's fly together, will you give me wings?
Wake me up on a clear morning, I'll tell you then
love you forever
Let's fly together, will you give me wings?
Wake me up on a clear morning, I'll tell you then
love you forever
my man my love
I love you, a gift from heaven
my man my love