| 자 느낌이 어떤가
| how do you feel
|
| 실의에 빠진 당신이 절실히 원한 곳, 여긴 Music City 맘을 적시리
| The place you desperately wanted, this is Music City, let your heart be wet
|
| 저 삭막한 도시에선 음악 한 번 듣기가 어려웠겠지
| It must have been difficult to listen to music in that desolate city
|
| 골라봐, 낯간지러운 사랑 노래
| Pick a strange love song
|
| 또는 붉은 노을에 바치는 노래
| Or a song dedicated to the red sunset
|
| 모래성 짓는 소녀의 노래
| The song of the girl who builds sand castles
|
| 하늘의 별자리, 높은 음자리
| constellation of the sky, treble
|
| 가슴 속엔 짜릿함 가득 차리
| Fill your heart with excitement
|
| 요즘 학교들 노랫 소리가 껴들 틈이 없지
| Schools these days have no time to intervene
|
| 음표들과 함께 손뼉을 쳐봐
| clap with the notes
|
| 벌써 날 사로잡은 건가?
| Have you already captured me?
|
| 스피커 섬 마을 꿈같은 공간
| speaker island village dream space
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| 오늘 밤, 나와 함께 즐겨봐. | Tonight, have fun with me. |
| 리듬에 몸을 맡겨봐
| Leave yourself to the rhythm
|
| 모두 춤을 춰 밤이 새도록 마음껏 소리 질러봐
| Let's all dance and scream all night long
|
| 아버지는 drum, 아들 놈은 mic
| The father is the drum, the son is the mic
|
| 조명은 둥그런 하늘의 moonlight
| The light is the moonlight of the round sky
|
| 준비 됐나 그럼 시작해 언제든 노래하는 trumpet과 그 형제들
| Are you ready then the trumpet and his brothers who sing anytime
|
| 저기 걸핏하면 화내는 guitar
| There, the guitar that gets angry
|
| 예쁜 organ 여기 있다면 두 귀가 솔깃하겠지
| If you have a pretty organ here, your ears will be tempted
|
| Tambourine 벌써 춤 추네. | Tambourine is already dancing. |
| 밤이 된 거린
| street at night
|
| 전부 청춘의 찬가를 부르네. | Everyone sings the hymn of youth. |
| turn table은 LP
| turn table is LP
|
| 부르네 둘은 외투를 내던지고
| The two of them threw their coats away
|
| 구름에라도 올라간 듯 취해버렸지
| I got drunk as if I had climbed a cloud
|
| 나도 넋 나간 듯 비틀거렸지
| I stumbled like crazy too.
|
| Okay 술 취해도 너와 함께 있을게
| Okay, even if I'm drunk, I'll be with you
|
| 이 순간 페이스를 늦추지 마 뚱뚱한 bass
| Don't slow down at this moment, fat bass
|
| 어때 꽤 있을 법한 얘기지?
| How is that a pretty common thing?
|
| 함께 입술 열어 노래 부르자고, Oh, Happy days
| Let's open our lips and sing together, Oh, Happy days
|
| 오늘 밤, 나와 함께 즐겨봐. | Tonight, have fun with me. |
| 리듬에 몸을 맡겨봐
| Leave yourself to the rhythm
|
| 모두 춤을 춰 밤이 새도록 마음껏 소리 질러봐
| Let's all dance and scream all night long
|
| 조금씩 볼륨을 높여
| turn up the volume little by little
|
| 음악이 너의 마음을 열어
| music opens your heart
|
| 답답하고 복잡한 일은
| tedious and complicated work
|
| 모두 다 잊고
| forget everything
|
| 하늘 높이 날아올라봐
| fly high in the sky
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히
| enjoy for sure
|
| Music City, 맘을 적시리, 꿈도 현실이 돼. | Music City, wet your heart, even dreams become reality. |
| 즐겨 확실히 | enjoy for sure |